Translation of "Animado" in German

Estou tão animado!

Ich bin ja so aufgeregt!

Tom parece animado.

- Tom scheint aufgeregt zu sein.
- Tom scheint begeistert zu sein.

Estou animado com a mudança.

Ich bin wegen des Umzugs schon ganz aufgeregt.

Estou muito animado para dormir.

Ich bin zu aufgeregt zum Schlafen.

Por que Tom está animado?

Warum ist Tom aufgeregt?

O Bob parece animado em assistir o jogo de futebol.

Bob scheint begeistert von der Idee, das Fussballspiel anzusehen.

- Você é realmente muito animado.
- Você é realmente muito vivo.

Du bist wirklich sehr lebhaft.

O Adam sempre fala: "O que vai te deixar animado?".

Adam ist immer wie: "Was ist Werde dich feuern? "

Depois do jantar, Tom assistiu a um desenho animado com os filhos.

Tom sah sich nach dem Abendessen mit seinen Kindern einen Zeichentrickfilm an.

- Estou muito animado.
- Estou muito animada.
- Estou muito empolgado.
- Estou muito empolgada.

Ich bin sehr aufgeregt.

- Qual é o seu desenho animado favorito?
- Qual é o seu desenho favorito?

- Was ist dein Lieblingstrickfilm?
- Welcher Zeichentrickfilm gefällt dir am besten?

Mas se você mostrar para as pessoas, e eu faço isso com um gif animado.

Aber wenn du Leuten zeigst, und Ich mache das mit einem animierten Gif

Eu nunca comi comida tailandesa, por conta disso eu estava bem animado em ir num restaurante tailandês com minha avó.

Ich hatte noch nie thailändisch gegessen, deshalb war ich ganz aufgeregt, als meine Großmutter mit mir in ein thaiwanesisches Restaurant gehen wollte.

É um desenho animado japonês sobre um aluno normal que se casou com sua professora extraterrestre. Coisas assim acontecem no Japão.

Das ist ein Zeichentrickfilm über einen ganz normalen japanischen Schüler, der seine außerirdische Lehrerin geheiratet hat. So etwas kommt vor in Japan.