Translation of "Decidiram" in German

- Decidiram se casar.
- Eles decidiram se casar.

- Sie entschieden sich zu heiraten.
- Sie beschlossen zu heiraten.

Decidiram se casar.

- Sie entschieden sich zu heiraten.
- Sie beschlossen zu heiraten.

Decidiram construir uma ponte.

Sie entschieden sich, eine Brücke zu bauen.

Eles decidiram se casar.

Sie haben sich entschieden zu heiraten.

Decidiram entrar no quarto.

Sie beschlossen, ins Zimmer zu gehen.

Vocês decidiram ir à Austrália?

- Hast du dich entschieden, nach Australien zu gehen?
- Habt ihr euch entschieden, nach Australien zu gehen?
- Haben Sie sich entschieden, nach Australien zu gehen?

Sue e João decidiram casar-se.

Sue und John entschlossen sich zu heiraten.

E assim, eles decidiram agir imediatamente.

Und so beschlossen sie, sofort zu handeln.

Tom e Maria decidiram não vir.

Tom und Maria haben sich entschlossen, nicht zu kommen.

Quando vocês dois decidiram se casar?

Wann habt ihr beiden euch denn entschlossen zu heiraten?

Tom e Mary decidiram adotar John.

- Tom und Maria beschlossen, Johannes zu adoptieren.
- Tom und Maria haben beschlossen, Johannes zu adoptieren.

- Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano.
- Decidiram estabelecer-se na Virgínia naquele ano.

Sie beschlossen, sich im Laufe des Jahres in Virginia niederzulassen.

Tom e Mary decidiram não ir embora.

Tom und Maria entschlossen sich, nicht zu gehen.

Sue e John decidiram encarar o desafio.

Sue und John beschlossen, sich zu trauen.

- Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio.
- Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma.

Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.

Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior.

Sie hatten beschlossen, die Hochzeit zu verschieben, bis ihr Bruder wieder aus dem Ausland zurückkommen würde.

Não somos deuses, mas apenas impostores que decidiram que tudo lhes é permitido.

Wir sind keine Götter, sondern nur Betrüger, die entschieden haben, dass ihnen alles erlaubt ist.

- Já decidiste o que fazer?
- Você já decidiu o que fazer?
- Já decidiram o que fazer?

Hast du dich schon entschieden, was du tun willst?

Por fim, os dois chefes das tribos indígenas decidiram fazer as pazes e fumar o cachimbo da paz.

- Zu guter Letzt haben die Häuptlinge der beiden Indianerstämme entschieden, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen.
- Endlich beschlossen die Häuptlinge der beiden Indianerstämme, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen.