Translation of "Casar" in German

- Eu quero me casar.
- Quero me casar.

Ich will heiraten.

- Decidiram se casar.
- Eles decidiram se casar.

- Sie entschieden sich zu heiraten.
- Sie beschlossen zu heiraten.

- Eu vou casar.
- Eu vou me casar.

Ich heirate.

- Quer casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?
- Você quer se casar comigo?

Willst du mich heiraten?

- Você quer se casar?
- Vocês querem se casar?

- Willst du heiraten?
- Wollt ihr heiraten?
- Wollen Sie heiraten?

- Quer casar comigo?
- Você casa comigo?
- Queres casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?

- Willst du mich heiraten?
- Willst du meine Frau werden?

Decidiram se casar.

- Sie entschieden sich zu heiraten.
- Sie beschlossen zu heiraten.

- Quero me casar contigo.
- Quero me casar com você.

Ich will dich heiraten.

- Eu não quero me casar.
- Não quero me casar.

Ich will nicht heiraten.

- Quer casar comigo?
- Você casa comigo?
- Queres casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?
- Casa comigo?

Willst du mich heiraten?

- Quero me casar com ele.
- Quero casar-me com ele.

Ich will ihn heiraten.

- Eu poderei me casar com ela.
- Poderei me casar com ela.
- Eu vou poder casar com ela.

Ich werde sie heiraten können.

Eles decidiram se casar.

Sie haben sich entschieden zu heiraten.

Tom quer se casar.

Tom will heiraten.

Não quero me casar.

Ich will nicht heiraten.

Nós deveríamos nos casar.

Wir sollten heiraten.

Tom vai se casar.

Tom heiratet bald.

Acabamos por nos casar.

Schließlich haben wir geheiratet.

- Você deveria se casar novamente.
- Você deveria se casar de novo.

- Du solltest wieder heiraten.
- Ihr solltet nochmal heiraten.
- Sie sollten sich wieder verheiraten.

- Minha irmã vai se casar.
- A minha irmã vai se casar.

Meine Schwester heiratet demnächst.

Quero me casar com Martina.

Ich möchte Martyna heiraten.

Vocês dois pretendem se casar?

Haben Sie beide vor, zu heiraten?

Ela quer esperar até casar.

- Sie will bis zur Ehe warten.
- Sie will warten, bis sie verheiratet ist.

Tom quer se casar comigo.

Tom will mich heiraten.

Você deveria casar de novo.

- Du solltest wieder heiraten.
- Sie sollten sich wieder verheiraten.

Quando você vai se casar?

Wann wirst du heiraten?

Quero me casar com ela.

Ich will sie heiraten.

Maria não queria se casar.

Maria wollte nicht heiraten.

Ele finalmente decidiu se casar.

Endlich entschied er sich zu heiraten.

Estou prestes a me casar!

Ich werde bald heiraten!

Tom quer se casar novamente.

Tom möchte wieder heiraten.

Tom não quer se casar.

Tom möchte nicht heiraten.

Mary vai se casar amanhã.

Maria wird morgen heiraten.

Ela queria se casar imediatamente.

Sie wollte sofort heiraten.

Hoje, Maria vai se casar.

Heute heiratet Maria.

- Tom vai se casar na segunda-feira.
- Tom vai se casar na segunda.

Tom heiratet am Montag.

- Eu quero me casar com a Heather.
- Quero me casar com a Heather.

Ich möchte Heather heiraten.

- Eu acho que nunca vou me casar.
- Acho que nunca vou me casar.

Ich vermute, dass ich nie heiraten werde.

- Maria quer se casar com um milionário.
- Maria quer se casar com uma milionária.

Maria will einen Millionär heiraten.

Tom quer se casar com Mary.

- Tom will Marie heiraten.
- Tom möchte Mary heiraten.

Ele prometeu casar-se com ela.

Er versprach, sie zu heiraten.

Ela decidiu casar-se com Tom.

Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.

Você deveria se casar com Tom.

Du solltest Tom heiraten.

Eu não quero casar com Tom.

Ich will Tom einfach nicht heiraten.

Nenhum de nós quer se casar.

Keiner von uns will heiraten.

Sue e João decidiram casar-se.

Sue und John entschlossen sich zu heiraten.

Mary e eu vamos nos casar.

Maria und ich werden heiraten.

Tom e eu vamos nos casar.

Tom und ich werden heiraten.

Não quero me casar com você.

Ich möchte dich nicht heiraten.

Casar-se é uma coisa séria.

Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.

Eu queria me casar com ele.

Ich wollte ihn heiraten.

Tom queria se casar com Maria.

Tom wollte Maria heiraten.

Ela está pensando em se casar.

Sie denkt übers Heiraten nach.

Eles estão pensando em se casar.

Sie denken über Heirat nach.

Eu vou me casar em outubro.

Ich heirate im Oktober.

Quando vocês dois decidiram se casar?

Wann habt ihr beiden euch denn entschlossen zu heiraten?

Ele vai se casar em breve.

Er wird bald heiraten.

Em novembro eu irei me casar.

Im November werde ich heiraten.

Ela decidiu casar-se com ele.

- Sie entschied sich, ihn zu heiraten.
- Sie beschloss, ihn zu heiraten.

Ela prometeu casar-se com ele.

- Sie versprach, ihn zu heiraten.
- Sie hat versprochen, ihn zu heiraten.

Ela decidiu se casar com Tom.

- Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.
- Sie entschied sich, Tom zu heiraten.

- Vou me casar com ela em junho.
- Eu vou me casar com ela em junho.

Ich werde sie im Juni heiraten.

- Minha filha vai se casar em junho.
- A minha filha vai se casar em junho.

Meine Tochter heiratet im Juni.

- Me liga quando você resolver casar comigo.
- Me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.

- Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.
- Gib mir einen Ring, wenn du beschließt, mich zu heiraten.

Ela é jovem demais para se casar.

Sie ist zu jung, um zu heiraten.

Ele não tem condições de se casar.

Er kann es sich nicht leisten zu heiraten.

Ela é muito jovem para se casar.

Sie ist zu jung, um zu heiraten.

Você é jovem demais para se casar.

- Du bist zu jung, um zu heiraten.
- Du bist zu jung zum Heiraten.

Eu não quero me casar com Tom.

Ich will Tom nicht heiraten.

Eu ainda quero me casar com Tom.

Ich möchte mich mit Tom noch verehelichen.

Tom é jovem demais para se casar.

Tom ist zu jung, um zu heiraten.

A filha de Tom vai se casar.

Toms Tochter heiratet bald.

Eu decidi me casar com o Tom.

Ich habe mich entschlossen, Tom zu heiraten.

Tom não quer se casar com Maria.

Tom will Mary nicht heiraten.

Não tenho a intenção de me casar.

Ich habe nicht die Absicht zu heiraten.

Minha filha vai se casar em junho.

Meine Tochter heiratet im Juni.

Me liga quando você resolver casar comigo.

Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.

Eu acho que nunca vou me casar.

Ich vermute, dass ich nie heiraten werde.

Queriam se casar o mais rápido possível.

Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten.