Translation of "Comprá" in German

- Tom queria comprá-lo.
- Tom queria comprá-la.

Tom wollte es kaufen.

- Onde posso comprá-lo?
- Onde posso comprá-la?

- Wo kann ich das kaufen?
- Wo kann ich es kaufen?

Concordei em comprá-lo.

Ich willigte ein, es zu kaufen.

Eu tentei comprá-los.

Ich habe versucht, sie zu kaufen.

"Você quer comprá-la?" "Sim."

- "Möchtest du es kaufen?" - "Ja."
- „Möchtest du ihn kaufen?“ — „Ja.“
- „Möchtest du sie kaufen?“ — „Ja.“

Não tenho dinheiro para comprá-lo.

Ich habe nicht das Geld, um es kaufen zu können.

Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.

- Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
- Ich habe genug Geld, um sie zu kaufen.
- Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen.

- Eu sou pobre e não posso comprá-lo.
- Eu sou pobre, e não posso comprá-la.

Da ich arm bin, kann ich es nicht kaufen.

Se eu ficar rico, comprá-lo-ei.

- Falls ich reich werde, kaufe ich das.
- Wenn ich reich werde, werde ich es kaufen.

Se eu tivesse dinheiro, poderia comprá-lo.

- Wenn ich Geld hätte, könnte ich es kaufen.
- Wenn ich Geld hätte, könnte ich ihn kaufen.
- Wenn ich Geld hätte, könnte ich sie kaufen.

Pobre como você é, não pode comprá-lo.

Da ich arm bin, kann ich es nicht kaufen.

Então eu pude comprá-la por um bom negócio.

also konnte ich es für ein gutes Geschäft kaufen.

Em menos de 12 meses, não vou comprá-lo.

In weniger als 12 Monaten werde ich es nicht kaufen.

Você não pode comprá-lo por menos de mil ienes.

Unter eintausend Yen kannst du es nicht kaufen.

Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo.

Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich mir sie kaufen.

Aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo.

Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.

Então eles dizem que o dinheiro na terra não é suficiente para comprá-lo

Sie sagen also, dass Geld auf der Erde nicht ausreicht, um es zu kaufen

- Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.
- Com o dinheiro que eu tenho dá para comprar.

- Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
- Ich verfüge über genug Geld, um es zu kaufen.