Translation of "Suficiente" in Spanish

- Eu tenho roupa o suficiente.
- Tenho roupa o suficiente.
- Eu tenho roupa suficiente.
- Tenho roupa suficiente.

- Yo tengo suficiente ropa.
- Tengo suficiente ropa.

é suficiente? Claro que não foi suficiente

¿es suficiente? Por supuesto que no fue suficiente

- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

¿Tienes suficiente dinero?

- Temos tempo suficiente?
- Temos tempo o suficiente?

¿Tenemos tiempo suficiente?

- Você tem dinheiro o suficiente?
- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

¿Tienes suficiente dinero?

- Isso é o suficiente?
- Isto é o suficiente?

¿Eso es suficiente?

Temos tempo suficiente.

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.

Não é suficiente.

- No es suficiente.
- Esto no es suficiente.

Durma o suficiente.

Duerme lo suficiente.

Temos tempo suficiente?

¿Tenemos tiempo suficiente?

- Você não tem experiência suficiente.
- Tu não tens experiência suficiente.
- Vocês não têm experiência suficiente.

- No tienes suficiente experiencia.
- Usted no tiene suficiente experiencia.
- Ustedes no tienen suficiente experiencia.

- É mais do que suficiente.
- É mais que o suficiente.
- Isso é mais que o suficiente.

Es más que suficiente.

- Há comida suficiente para todos?
- Tem comida suficiente para todos?

¿Hay comida suficiente para todos?

Nunca é o suficiente.

Nunca es suficiente.

Isso seria o suficiente.

Eso sería suficiente.

Você tem tempo suficiente?

¿Tienes suficiente tiempo?

Não durmo o suficiente.

No duermo lo suficiente.

Não há café suficiente.

No hay suficiente café.

Você tem comida suficiente?

¿Tienes comida suficiente?

Temos comida o suficiente.

Tenemos suficiente comida.

Com isso será suficiente.

Con eso será suficiente.

- É o suficiente por hoje.
- Isso é o suficiente por hoje.

Es suficiente por hoy.

- Não é suficiente.
- Isso não é o suficiente.
- Não é o suficiente.
- Isto não é suficiente.
- Isso não é o bastante.
- Não é o bastante.

Eso no es suficiente.

- O Tom não é velho suficiente.
- O Tom não está velho suficiente.

Tom no tiene la edad suficiente.

- Já basta.
- Tá bom.
- É suficiente.
- Isso é suficiente.
- Já tá bom.

- Ya basta.
- Es suficiente.

- Ele não se preparou o suficiente.
- Ela não se preparou o suficiente.

No se ha preparado suficientemente.

- Nós temos tempo suficiente para comer.
- Temos tempo o suficiente para comer.

Tenemos tiempo suficiente para comer.

Se uma mentira é suficiente

si una mentira es suficiente

Um idioma nunca é suficiente.

Un idioma nunca es suficiente.

Ainda não tenho dinheiro suficiente.

Todavía no tengo suficiente dinero.

Não havia combustível o suficiente.

No había suficiente combustible.

Ela não tinha dinheiro suficiente.

Ella no tenía dinero suficiente.

Mas isso não é suficiente.

Pero eso no es suficiente.

Eu não durmo o suficiente.

No duermo lo suficiente.

Você tem dormido o suficiente?

¿Has estado durmiendo lo suficiente?

É o suficiente por hoje.

Es suficiente por hoy.

Nunca te agradecerei o suficiente.

- No puedo agradecértelo suficientemente.
- Nunca te agradeceré lo suficiente.

Um passo não foi suficiente.

Un paso no fue suficiente.

Não sou rico o suficiente.

No soy suficientemente rico.

Não tenho dinheiro o suficiente.

- No tengo suficiente dinero.
- No tengo dinero suficiente.

O que temos é suficiente.

Lo que tenemos es suficiente.

Uma promessa não é suficiente.

Una promesa no es suficiente.

Para você nada é suficiente.

Nada es suficiente para ti.

Há comida suficiente para todos?

¿Hay comida suficiente para todos?

Eu não tenho experiência suficiente.

No tengo suficiente experiencia.

Se você disser o suficiente e alto o suficiente, as pessoas acreditarão nessa mentira

Si dices lo suficiente y lo suficientemente fuerte, la gente creerá esta mentira

Temos tempo o suficiente para comer.

Tenemos tiempo suficiente para comer.

Não posso lhe agradecer o suficiente.

- No puedo agradecértelo suficientemente.
- No puedo agradecerte lo suficiente.

Não tenho dinheiro suficiente neste momento.

- Momentáneamente estoy corto de efectivo.
- Ahora mismo ando escaso de fondos.

O quarto é grande o suficiente?

¿La habitación es lo suficientemente grande?

Isso é suficiente para cinco dias.

- Suficiente para cinco días.
- Es suficiente para cinco días.

A perfeição não é o suficiente.

La perfección no es suficiente.

Tom não tinha dinheiro o suficiente.

Tom no tenía plata suficiente.

Havia água suficiente para dois dias.

Había suficiente agua para dos días.

Não tenho dinheiro suficiente para viajar.

No tengo dinero suficiente para viajar.

Ele não foi rápido o suficiente.

- No fue lo suficientemente rápido.
- No era lo suficientemente rápido.

Ela não foi rápida o suficiente.

Ella no fue lo suficientemente rápida.

Não falo francês bem o suficiente!

¡No hablo francés lo suficientemente bien!

Não se apresse, temos tempo suficiente.

No te des prisa, tenemos tiempo suficiente.

Não temos o suficiente de algo.

No tenemos suficiente de algo.

Twitter não é bom o suficiente.

Twitter no es lo suficientemente bueno.

Não posso agradecer-lhe o suficiente.

- No puedo agradecértelo suficientemente.
- No puedo agradecerte lo suficiente.
- No puedo agradecerle lo suficiente.

Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.

Tengo suficiente dinero para comprarlo.

Esse motor não tem potência suficiente.

Ese motor no tiene fuerza suficiente.

Não é o suficiente para você?

- ¿No es suficiente para ti?
- ¿No es suficiente para usted?
- ¿No es suficiente para ustedes?

Eu sei disso bem o suficiente.

Lo sé lo suficientemente bien.

Uma caixa de ovos é suficiente.

Una caja de huevos es suficiente.

Uma bandeja de ovos é suficiente.

Una bandeja de huevos es suficiente.

Mayuko não tem dormido o suficiente.

Mayuko no ha dormido lo suficiente.

Eu reescrevia, deixava único o suficiente,

Lo volvería a escribir, lo haría lo suficientemente único,

Não consigo enfatizar isso o suficiente.

No puedo enfatizar eso lo suficiente.

Isso não é único o suficiente.

Eso no es único.

- Esta comida é o suficiente para três pessoas.
- Esta refeição é suficiente para três pessoas.

Esta comida basta para tres personas.

- Acho que você não está estudando o suficiente.
- Acho que vocês não estão estudando o suficiente.
- Penso que você não está estudando o suficiente.

Creo que no estás estudiando lo suficiente.

O número do nosso hospital é suficiente?

¿Es suficiente nuestro número de hospital?

- Já tive o suficiente.
- Para mim chega.

- He tenido suficiente.
- Suficiente.
- Tuve suficiente.
- Ya estoy podrido.
- Ya estoy harto.

Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.

Hay tiempo suficiente para un aperitivo rápido.

Não há demanda suficiente para esse produto.

No hay suficiente demanda por este producto.

Não tenho dinheiro suficiente para minha viagem.

No tengo suficiente dinero para mi viaje.

A carne não está cozida o suficiente.

- La carne no está lo bastante hecha/cocinada/pasada.
- La carne no está lo suficientemente cocida.

Eu espero que isso seja o suficiente.

Espero que eso sea suficiente.

Acho que já esperamos o tempo suficiente.

Creo que hemos esperado el tiempo suficiente.

Tenho dinheiro suficiente para comprar um carro.

Tengo suficiente dinero para comprar un auto.

Esta refeição é suficiente para três pessoas.

- Esta comida es suficiente para tres personas.
- Esta comida basta para tres personas.

Isso deveria ser mais que o suficiente.

Eso debería ser más que suficiente.