Translation of "Suficiente" in English

Estacionamento suficiente?

parking.”

é suficiente? Claro que não foi suficiente

is it enough? Of course it was not enough

- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

Do you have enough money?

- Temos tempo suficiente?
- Temos tempo o suficiente?

Do we have enough time?

- Você tem dinheiro o suficiente?
- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

- Do you have enough money?
- Do we have enough money?

- Eu quero ter o suficiente.
- Quero conseguir o suficiente.
- Quero ter o suficiente.
- Quero alcançar o suficiente.

I want to get enough.

- Isso é o suficiente?
- Isto é o suficiente?

Is that enough?

- Eu não tenho comida suficiente.
- Não tenho comida suficiente.
- Não tenho comida o suficiente.
- Eu não tenho comida o suficiente.

I don't have enough food.

- Eu já tenho dinheiro suficiente.
- Eu já tenho dinheiro o suficiente.
- Já tenho dinheiro suficiente.
- Já tenho dinheiro o suficiente.

I already have enough money.

Temos tempo suficiente.

We have enough time.

Não é suficiente.

- It's not enough.
- It isn't enough.

Durma o suficiente.

Get enough sleep.

Temos tempo suficiente?

Do we have enough time?

Isso será suficiente?

Will this be enough?

Sou o suficiente.

I am enough.

Haverá comida suficiente.

There will be plenty of food.

- Não vai ser o suficiente.
- Não será o suficiente.

It won't be enough.

- Não temos água o suficiente.
- Não temos água suficiente.

We don't have enough water.

- Você não tem experiência suficiente.
- Tu não tens experiência suficiente.
- Vocês não têm experiência suficiente.

You don't have enough experience.

- É mais do que suficiente.
- É mais que o suficiente.
- Isso é mais que o suficiente.

It's more than enough.

- Eles não têm dinheiro suficiente.
- Elas não têm dinheiro suficiente.

They don't have enough money.

- Há comida suficiente para todos?
- Tem comida suficiente para todos?

Is there enough food for everyone?

Nunca é o suficiente.

It's never enough.

Isso seria o suficiente.

- That would be sufficient.
- That'll be all.

Você tem tempo suficiente?

Do you have enough time?

Eu sou auto-suficiente.

I am self-catering.

Eu tenho dinheiro suficiente.

I have enough money.

Não há pão suficiente.

There is not enough bread.

Já falamos o suficiente.

There's been enough talking.

Não temos tempo suficiente.

We don't have enough time.

Não há café suficiente.

- There's not enough coffee.
- There is not enough coffee.

É suficiente para hoje.

It is enough for today.

Isto é plenamente suficiente.

That's quite enough.

Você tem comida suficiente?

Do you have enough food?

Eles têm ajuda suficiente.

They have enough help.

Talvez não seja suficiente.

It might not be enough.

Você dormiu o suficiente?

Did you get enough sleep?

Temos comida o suficiente.

We have enough food.

Já ouvi o suficiente.

I've heard enough.

- É o suficiente por hoje.
- Isso é o suficiente por hoje.

That's enough for today.

- Isso é o suficiente?
- Isto é o suficiente?
- Já tá bom?

Is this enough?

- Não é suficiente.
- Isso não é o suficiente.
- Não é o suficiente.
- Isto não é suficiente.
- Isso não é o bastante.
- Não é o bastante.

That's not enough.

- O Tom não é velho suficiente.
- O Tom não está velho suficiente.

- Tom is not old enough.
- Tom isn't old enough.

- Já basta.
- Tá bom.
- É suficiente.
- Isso é suficiente.
- Já tá bom.

- That will do.
- That's enough.
- That'll do.

- A tua prestação não foi suficiente.
- O teu desempenho não foi suficiente.

Your work wasn't good enough.

- Deve haver comida suficiente para todos.
- Deve haver comida o suficiente para todos.
- Deve haver comida o suficiente para todo mundo.
- Deve haver comida suficiente para todo mundo.

There should be enough food for everybody.

Se uma mentira é suficiente

if a lie is often enough

Você tem dinheiro o suficiente?

Do you have enough money?

Ainda não tenho dinheiro suficiente.

I don't have enough money yet.

Ele não tem experiência suficiente.

He doesn't have enough experience.

É mais do que suficiente.

That's more than enough.

Ela não tinha dinheiro suficiente.

She didn't have enough money.

Você tem oxigênio o suficiente?

Are you getting enough oxygen?

Mas isso não é suficiente.

But that’s not enough.

Eu não durmo o suficiente.

I don't get enough sleep.

Você tem dormido o suficiente?

Have you been getting enough sleep?

É o suficiente por hoje.

That's enough for today.

Nunca te agradecerei o suficiente.

I can't thank you enough.

Trezentos dólares é o suficiente?

Is three hundred dollars enough?

Um passo não foi suficiente.

One step was not enough.

Trinta dólares são o suficiente?

Is thirty dollars enough?

O mundo não é suficiente.

The world is not enough.

Isso será suficiente por ora.

- That will suffice for now.
- That's enough for the time being.

Tom já fez o suficiente.

Tom has done enough already.

300 dólares seriam o suficiente?

Would $300 be enough?

Não sou rico o suficiente.

I'm not rich enough.

Isso não é o suficiente.

- This is not enough.
- This isn't enough.

Você se arriscou o suficiente.

You've risked enough.

Nós não temos dinheiro suficiente.

We don't have enough money.

Não tenho dinheiro o suficiente.

I don't have enough money.

O que temos é suficiente.

What we have is enough.

O amor não é suficiente.

- Love is not enough.
- Love isn't enough.

Você já tem idade suficiente.

You're old enough now.

Eu não comi o suficiente.

I didn't eat enough.

Um idioma nunca é suficiente.

One language is never enough.

Não havia combustível o suficiente.

There was not enough fuel.

Uma promessa não é suficiente.

A promise is not enough.

Para você nada é suficiente.

Nothing is ever enough for you.

Isto pode não ser suficiente.

It might not be enough.

Promessas não são o suficiente.

Promises aren't enough.

Não é grande o suficiente.

It's not big enough.

Ele não tem madeira suficiente.

He doesn't have enough wood.

Isso parece ser motivo suficiente.

That seems to be reason enough.

Já fiz mal o suficiente.

I've done enough harm already.

Eu não tenho experiência suficiente.

I don't have enough experience.

- Acho que já vimos o suficiente.
- Eu acho que já vimos o suficiente.

- I think we've seen enough.
- I think that we've seen enough.