Translation of "Suficiente" in Chinese

- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

你的钱够吗？

- Você tem dinheiro o suficiente?
- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

你的钱够吗？

Temos tempo suficiente.

我们来得及。

Não temos tempo suficiente.

我们的时间不够。

Você tem comida suficiente?

你有足够的食物吗？

Temos comida o suficiente.

我們有足夠的食物。

- Já basta.
- Tá bom.
- É suficiente.
- Isso é suficiente.
- Já tá bom.

- 够了。
- 行了。

Não tenho dinheiro suficiente neste momento.

此刻我缺少現金。

A perfeição não é o suficiente.

完美還不夠好。

Não posso agradecer-lhe o suficiente.

- 我無法表達我對你的感謝。
- 感激不盡。

Eles não me pagam o suficiente.

他們給我錢沒給夠。

- Já tive o suficiente.
- Para mim chega.

- 我已經受夠了。
- 我已經吃飽了。

Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.

有足夠的時間很快地吃一下點心。

Não tenho dinheiro suficiente para minha viagem.

我不够钱去旅行。

- É grande o suficiente?
- É grande o bastante?

這麼大的夠用嗎？

Há lugar suficiente para meter um outro caro.

有足够的地方放另一辆车。

O quarto é espaçoso o suficiente para você?

這間房間對你來說夠大嗎?

Não tenho dinheiro suficiente para a minha viagem.

我不够钱去旅行。

Ele é velho o suficiente para dirigir um carro.

他的年紀可以開車了。

- Eu comi o bastante, obrigado.
- Comi o suficiente, obrigado.

我已經吃飽了，謝謝您。

Levantei-me cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.

我起了个大早为了赶第一班火车。

Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.

他们给士兵提供了充足的食物和水。

Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.

如果我够钱的话，就能出国了。

Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado.

汤姆想要个小得易于携带的电脑。

- Uma língua nunca é bastante.
- Um idioma nunca é o suficiente.

- 一种语言永远不够。
- 一種語言是永遠不夠的。

Tenho certeza absoluta que temos gasolina suficiente para chegar em casa.

我很确定我们有足够好的汽油回家。

Quero um telefone celular, mas não tenho dinheiro suficiente para comprar um.

我想要一支手機, 但是我沒有足夠的錢買一支。

- Eu me sinto mal o suficiente já.
- Já estou me sentindo bastante mal.

我已经感觉够坏了。

- Acho que não fui claro o suficiente.
- Eu acho que não consegui ser claro o bastante.

我想我沒有把話說清楚。

Hoje em dia, remuneração igual não é suficiente. As responsabilidades domésticas também devem ser distribuídas igualmente.

現在不止要男女薪金平等，而且還要平均分配家務。

Vários homens são educados o suficiente para não falar de boca cheia, mas não hesitam em falar de cabeça vazia.

在文化的薰陶下，很多人都懂得說話前要先把口中的東西吃完。可惜的是，這些人卻不懂得說話前要先經大腦思考一下。