Translation of "Reserva" in French

- Você fez reserva?
- Vocês fizeram reserva?

Avez-vous réservé ?

Tenho reserva.

J’ai réservé une place.

Tenho uma reserva.

J'ai une réservation.

Poderia fazer uma reserva?

Pourrais-je faire une réservation ?

Nós temos uma reserva.

Nous avons une réservation.

Posso fazer uma reserva?

Puis-je faire une réservation ?

Gostaria de fazer uma reserva.

J'aimerais faire une réservation.

Gostaria de mudar minha reserva.

J'aimerais changer ma réservation.

Eu tenho uma chave reserva.

- J'ai un double des clés.
- J'ai la clé de réserve.

Tom cancelou sua reserva no hotel.

- Tom a annulé sa réservation d'hôtel.
- Tom annula sa réservation d'hôtel.

Eu gostaria de uma reserva no hotel.

J'aimerais réserver une chambre d'hôtel.

A vida sempre nos reserva novas surpresas.

La vie nous réserve toujours de nouvelles surprises.

Temos uma reserva para seis e meia.

- Nous avons une réservation pour six heures et demie.
- Nous avons réservé pour dix-huit heures trente.

Tenho uma reserva para seis e meia.

J'ai une réservation pour six heures et demie.

- Eu tenho que fazer uma reserva em um hotel.
- Tenho que fazer uma reserva em um hotel.

Je dois réserver une chambre d'hôtel.

Em nome de quem devo fazer a reserva?

A quel nom dois-je faire la réservation ?

Eu gostaria de fazer uma reserva, por favor.

Je voudrais faire une réservation, s’il vous plaît.

Todos os soldados da reserva foram chamados hoje.

Tous les réservistes ont été rappelés aujourd'hui.

Para ter uma reserva para os dias difíceis.

de cette façon, vous avez une réserve quand il y a un jour pluvieux.

é impossível prever o que o futuro lhes reserva.

impossible de prédire ce que l'avenir leur réserve.

Gostaria de fazer uma reserva para hoje à noite.

Je voudrais faire une réservation pour ce soir.

Você nunca sabe o que a vida te reserva.

On ne sait jamais ce que la vie nous réserve.

Mas você deve ter uma reserva de dinheiro boa,

mais vous voulez avoir une réserve d'argent saine

Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites.

J'aimerais modifier ma réservation de trois nuits en cinq.

- Gostaria de reservar um quarto num hotel.
- Eu gostaria de fazer uma reserva de quarto no hotel.

J'aimerais réserver une chambre à l'hôtel.

Por favor, faça em meu nome uma reserva de um quarto em um hotel de primeira classe.

S'il vous plait, réservez-moi une chambre dans un hôtel de première classe.

"Depois de superar tantos perigos / e delicadas situações de toda espécie, / estamos indo para o Lácio, onde o destino / residência tranquila nos reserva. / É lá que os deuses nos permitem reerguer / de Troia o reino. Assim, tende paciência, / pois dias mais felizes vos esperam”.

" À travers les écueils, le courroux de la mer, / nous cherchons les beaux lieux promis par Jupiter : / là nous attend la paix ; là nos yeux avec joie / verront se relever les murailles de Troie. / Vivez, conservez-vous pour les jours du bonheur. "