Translation of "Raposa" in French

Uma raposa chegou.

Un renard arriva.

A raposa regouga.

Le renard glapit.

Eles capturaram a raposa.

Ils ont piégé le renard.

O caçador atirou numa raposa.

Le chasseur a tué un renard.

- A raposa ronda furtivamente a casa.
- A raposa está rondando furtivamente a casa.

Le renard se faufile autour de la maison.

A raposa é um animal selvagem.

Le renard est un animal sauvage.

O cachorro está atrás da raposa.

Le chien est après le renard.

O pato foi morto pela raposa.

L'oie s'est fait tuer par un renard.

- Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
- Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.

Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

Eles capturaram a raposa com uma armadilha.

Ils ont attrapé le renard avec un piège.

A raposa escondeu-se na árvore oca.

Le renard s'est caché dans l'arbre creux.

A raposa deve ter matado a galinha.

Ce renard a dû tuer la poule.

raposa, leão e porco descendo para a cidade

renard, lion et cochon descendant vers la ville

A raposa é mais astuta que o corvo.

Le renard est plus rusé que le corbeau.

Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.

Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

A raposa tem uma cauda longa e felpuda.

Le renard possède une queue longue et touffue.

A raposa-polar vive na região do Ártico.

Le renard polaire vit en Arctique.

Se fosse de raposa, teria um cheiro muito forte.

Si c'était du renard, l'odeur serait vraiment très forte.

Eu vi o lobo, a raposa e a lebre.

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre.

Não existe raposa ingênua, não existe pessoa sem culpa.

Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas.

Até a raposa mais astuta um dia será apanhada.

Même le renard le plus rusé sera capturé un jour.

Cuidado! A raposa está vagando em torno do galinheiro.

Attention ! Le renard rôde autour du poulailler.

Até mesmo a mais astuciosa raposa cai em armadilha.

Même le plus rusé des renards se fait prendre.

Este tem um cheiro canino, é mais suave. O pelo de raposa é áspero.

Là, c'est plus canin, plus doux. Le renard, c'est fort.

Há muito, muito tempo, na Índia, um macaco, uma raposa e um coelho conviveram felizes.

Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux.

- A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.
- Yuri viu um pequeno jabuti xereta e dez cegonhas felizes comendo kiwi.

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.