Translation of "óleo" in English

- Cadê o óleo?
- Onde está o óleo?

Where's the oil?

- Eles substituíram carvão por óleo.
- Elas substituíram carvão por óleo.

They replaced coal with oil.

Passe óleo nessa bicicleta.

Oil this bicycle.

Esta casca tem muito óleo.

This stuff is packed full of oils.

Esse aquecedor funciona com óleo.

This heater runs on oil.

O Tom trocou o óleo.

Tom changed the oil.

- Óleo não se mistura com água.
- O óleo não se mistura com a água.

- Oil does not mix with water.
- Water and oil don't mix.

Minha roupa estava suja de óleo.

My clothes were dirty with oil.

Mantenha o óleo longe do fogo.

Keep oil away from the fire.

Eu deveria ter trocado o óleo.

- I should've changed the oil.
- I should have changed the oil.

Ele comprou muita farinha e óleo.

He bought a lot of flour and oil.

O preço do óleo está aumentando.

The price of oil is going up.

Óleo não se mistura com água.

- Oil does not mix with water.
- Water and oil don't mix.

Esse aquecedor usa óleo como combustível.

This heating device uses oil as fuel.

Tom trocou o filtro de óleo.

Tom changed the oil filter.

- Ele comprou um monte de farinha e de óleo.
- Ele comprou muita farinha e óleo.

He bought a lot of flour and oil.

5 litros de óleo eram 40 liras

5 liters of oil was 40 liras

O óleo não se mistura com água.

Oil and water don't mix.

Não se podem misturar água e óleo.

- You cannot mix oil and water.
- You can't mix oil and water.

Não dá para misturar óleo e água.

You cannot mix oil and water.

Não se pode misturar óleo com água.

You can't mix oil with water.

Quantos litros de óleo há no barril?

How many litres of oil are there in a barrel?

A água e o óleo são fluidos.

Water and oil are fluids.

Você trocou o óleo há pouco tempo?

Have you had your oil changed recently?

Traga-me vinagre e óleo, por favor.

Bring me vinegar and oil, please.

Ele comprou muita farinha e muito óleo.

He bought a lot of flour and oil.

Verifique o nível do óleo, por favor.

Would you check the oil, please?

Tom está na garagem trocando o óleo.

Tom is in the garage changing his oil.

5 litros de óleo não serão 40 libras

5 liters of oil will not be 40 pounds

Queimando o mundo por dois gramas de óleo

Burning the world for two grams of oil

A água e o óleo não se misturam.

- Oil and water won't blend with each other.
- Water and oil don't mix.

Esta pintura a óleo data do século XVII.

This oil painting dates from the 17th century.

O óleo e a água não se misturam.

Oil and water don't blend.

Aprendemos que o óleo flutua sobre a água.

We learned that oil floats on water.

- Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.
- Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo.

Many people prefer to cook with butter instead of oil.

Você já pensou em checar o nível do óleo?

Have you thought of checking the oil level?

Ele comprou um monte de farinha e de óleo.

He bought a lot of flour and oil.

A temperatura do óleo subiu para 165 graus Celsius.

The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.

Não precisa trocar o óleo a cada três mil milhas.

There's no need to change the oil every 3000 miles.

E de repente esse óleo gorduroso se dissolve na água.

And suddenly that fatty oil dissolves into the water.

Outrora o ácido sulfúrico era conhecido como "óleo de vitríolo".

Sulfuric acid was once known as "oil of vitriol."

A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.

Water and oil are two different types of fluid.

Toucinho, banha, manteiga, nata, margarina e óleo são todos alimentos muito gordurosos.

Bacon, lard, butter, cream, margarine and oil are all very fatty foods.

Mas como não fizemos isso, 5 litros de óleo serão 400 liras, infelizmente.

But since we did not do that, 5 liters of oil will be 400 liras, unfortunately.

Ele achava que os pontos de cruz podiam substituir bem as pinturas de óleo.

She thought cross stitch was a good substitute for oil paintings.

Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite-os no óleo quente.

In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.

- Compre dois vidros de óleo quando for ao supermercado.
- Compre duas garrafas de azeite quando for ao supermercado.

Buy two bottles of oil when you go to the supermarket.

Depois que Suleiman, o Magnífico conquistou a Hungria, ele trouxe duas lâmpadas de óleo gigantes de uma igreja lá.

After Suleiman the Magnificent conquered Hungary, he brought two giant oil lamps from a church there.

O Sr. Yoshida nasceu em Yamagata e se formou na Nihon University College of Art em pintura a óleo.

Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.

Eu gosto de fazer pinturas a óleo, mas não pretendo fazê-lo como um emprego por toda a minha vida.

I like to do oil painting, but I don't intend to make that my lifelong occupation.

Ser amado é ser consumido. Amar é dar luz com óleo inesgotável. Ser amado é parar de existir, amar é perdurar.

To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.

Aves marinhas são impactadas por uma variedade de atividades humanas, incluindo derramamentos de óleo, interações de pesca, contaminantes, perturbações e destruição de hábitat.

Seabirds are impacted by a variety of human-related activities including oil spills, fisheries interactions, contaminants, disturbances, and habitat destruction.

Ser-se amado é ser-se consumido. Amar é dar iluminação com um óleo inesgotável. Ser-se amado é deixar de existir, amar é tolerar.

To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.