Translation of "Planeja" in French

- Quando você planeja começar?
- Quando você planeja iniciar?
- Quando planeja começar?

- Quand prévois-tu de démarrer ?
- Quand prévois-tu de commencer ?

Quando você planeja começar?

Quand prévois-tu de démarrer ?

Você planeja comprar esse carro?

- Prévois-tu d'acquérir cette voiture ?
- Prévois-tu d'acheter cette voiture ?
- Prévois-tu de faire l'acquisition de cette voiture ?
- Prévoyez-vous d'acquérir cette voiture ?
- Prévoyez-vous d'acheter cette voiture ?
- Prévoyez-vous de faire l'acquisition de cette voiture ?
- Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ?
- Prévois-tu de procéder à l'acquisition de cette voiture ?

Você planeja ficar quantos dias?

Combien de jours as-tu prévu de rester ?

O que mais você planeja fazer?

- Que comptez-vous faire d'autre ?
- Que comptes-tu faire d'autre ?

Ela planeja secretamente deixar a cidade.

Elle prévoit de quitter la ville en cachette.

Como você planeja lidar com isso?

- Comment comptes-tu gérer ça ?
- Comment prévoyez-vous de gérer ceci ?

Planeja trabalhar até às 10:00?

Projetez-vous de travailler jusqu'à 10:00?

E como você planeja me pagar?

Et comment pensez-vous me payer ?

Você planeja fazer algo amanhã à noite?

Tu as quelque chose de prévu demain soir ?

Sei exatamente com quem Tom planeja se casar.

Je sais exactement avec qui Tom planifie de se marier.

Eu sei exatamente com quem Tom planeja se casar.

Je sais exactement avec qui Tom veut se marier.

Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê-la.

Il planifie toujours une chose minutieusement avant de la faire.

Acho que precisamos descobrir para quem Tom planeja dar aquilo.

Je pense que nous devons découvrir à qui Tom compte donner cela.

- Você planeja alugar um carro?
- Vocês planejam alugar um carro?

Avez-vous l'intention de louer une voiture ?

O presidente dos Estados Unidos planeja um gigantesco projeto de investigação.

Le président des États-Unis prévoit un gigantesque projet de recherche.

Eu acho que você deveria descobrir quando Tom planeja ir embora.

Je pense que tu devrais trouver où Tom a l'intention d'aller.

- O que você planeja fazer depois da graduação?
- O que você pretende fazer depois da graduação?

Que comptez-vous faire après l'obtention de votre diplôme ?

- O que é que você tem em mente?
- O que você tem em mente?
- O que você planeja?

- Qu'as-tu en tête ?
- Qu'avez-vous en tête ?
- Qu'avez-vous à l'esprit ?

- Como é que você pretende chegar em casa?
- Como intencionas tu chegar em casa?
- Como tendes vós a intenção de chegar em casa?
- Como acham vocês que poderão chegar em casa?
- Como é que o senhor tenciona chegar em casa?
- Como planeja a senhora chegar em casa?
- Como estão imaginando os senhores que vão chegar em casa?
- Como tencionam as senhoras chegar em casa?

- Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
- Comment prévoyez-vous d'arriver à la maison ?