Translation of "Pintados" in French

Ombros pintados de crenças pagãs

épaules peintes de croyances païennes

Estes pratos são pintados à mão.

Ces assiettes sont peintes à la main.

Todos os ovos foram pintados à mão.

Tous les œufs ont été peints à la main.

Você me permite perguntar se seus cabelos foram pintados há pouco?

- Me permettez-vous de demander si vos cheveux viennent d'être colorés ?
- Me permets-tu de demander si tes cheveux viennent d'être colorés ?