Translation of "Perguntava" in French

Tom se perguntava quando a reunião começaria.

Tom se demandait quand la réunion commencerait.

Mary se perguntava se o Tom realmente a amava.

Marie se demandait si Tom l'aimait vraiment.

Tom se perguntava por que a esposa o deixara.

Tom se demandait pourquoi sa femme l'avait quitté.

Tom se perguntava se o que disse Mary era verdade.

Tom se demandait si ce que Mary disait était vrai.

- Eu perguntei o que ele estava indo fazer.
- Perguntei o que ele estava indo fazer.
- Eu perguntei o que ele iria fazer.
- Perguntei o que ele iria fazer.
- Eu perguntava o que ele estava indo fazer.
- Perguntava o que ele estava indo fazer.
- Eu perguntava o que ele iria fazer.
- Perguntava o que ele iria fazer.

J'ai demandé ce qu'il allait faire.

- Ela estava se perguntando a mesma coisa.
- Ela se perguntava a mesma coisa.

Elle se posait la même question.

Meu amigo me mandou uma carta em que me perguntava se estou bem.

Mon ami m'a envoyé une lettre me demandant si j'allais bien.

Três dias depois, Herminia se perguntava se fez bem em recusar essa oportunidade.

Trois jours plus tard, Herminia se demandait si elle avait bien fait d'avoir refuser cette opportunité.