Translation of "Namorando" in French

Estamos namorando.

Nous sortons ensemble.

Ela está namorando?

Est-ce qu'elle voit quelqu'un ?

Nós não estamos namorando.

- Nous ne sortons pas ensemble.
- Nous ne fricotons pas.

Você está namorando alguém?

- Sors-tu avec quiconque ?
- Sortez-vous avec qui que ce soit ?
- Sors-tu avec qui que ce soit ?

- Eu não sabia que vocês estavam namorando.
- Não sabia que você estava namorando.
- Não sabia que vocês estavam namorando.

Je ne savais pas que vous sortiez ensemble.

Ele está namorando a minha filha.

Il sort avec ma fille.

Há quanto tempo vocês estão namorando?

Depuis combien de temps sortez-vous ensemble ?

Ele está namorando uma babaca barata.

Il sort avec un connard pas cher.

Tom está namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.

Tom sort avec une étudiante d'échange chinoise.

Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.

Tom sort avec une étudiante d'échange chinoise.

Tom está namorando Mary há aproximadamente três anos.

Tom sort avec Mary depuis environ trois ans.

Tom não sabia que a Mary estava namorando o John.

Tom ne savait pas que Mary sortait avec John.

O irmão mais novo de Tom está namorando a irmã mais velha de Maria.

Le petit frère de Tom sort avec la grande sœur de Mary.