Translation of "Lemos" in French

Eu e tu lemos.

Nous lisons toi et moi.

Quando lemos a noite adhan

quand on lit le soir adhan

- Nós lemos cada um deles.

- Lire chacun d'eux.

Deixem um comentário abaixo, nós dois lemos,

laisse un commentaire ci-dessous, nous le lisons tous les deux,

Agora eu leio, você lê e ele lê; nós todos lemos.

Maintenant je lis, tu lis et il lit ; nous lisons tous.

Há uma coisa que fazemos toda vez que lemos, estando conscientes ou não; nós entramos em contato com a personalidade do escritor.

Il y a une chose que nous faisons chaque fois que nous lisons, que nous en soyons conscients ou non ; nous entrons en contact avec la personnalité de l'écrivain.

- Agora eu leio, você lê e ele lê; nós todos lemos.
- Agora estou lendo; você está lendo e ele está lendo; todos nós estamos lendo.

Maintenant je lis, tu lis et il lit ; nous lisons tous.

Schleyer e Zamenhof viam o mundo de outra forma. Um mundo onde todas as pessoas seriam iguais, unidas através de um aspecto cultural único, que é a língua. Um mundo utópico? Talvez, mas que não pode deixar de ser apreciado cada vez que escutamos ou lemos um artigo em volapuque ou esperanto.

Schleyer et Zamenhof avaient une autre image du monde. Monde dans lequel tous les êtres humains sont égaux, unis par un aspect culturel unique, la langue. Est-ce un monde utopique? Peut-être, mais on ne peut pas ne pas l'apprécier, chaque fois que nous entendons ou lisons un article paru en volapük ou en espéranto.