Translation of "Idosos" in French

- Os idosos levantam cedo.
- Os idosos acordam cedo.

Les personnes âgées se lèvent tôt.

Meus pais são idosos.

Mes parents sont vieux.

Enfermeiras cuidam de idosos.

Des infirmiers s'occupent des malades.

Os idosos levantam cedo.

Les personnes âgées se lèvent tôt.

Seja gentil com os idosos.

Sois gentil avec les vieilles personnes.

É popular entre cidadãos idosos.

C'est populaire chez les anciens.

Quem deveria cuidar dos idosos?

Qui devrait s'occuper des personnes âgées ?

idosos não gostam de muitas pessoas

les personnes âgées n'aiment pas beaucoup de gens

Ela é gentil com os idosos.

Elle est gentille avec les personnes âgées.

Devemos ser gentis com os idosos.

Nous devons être gentils envers les personnes âgées.

Essas aldeias rurais ficam apenas com idosos,

seules les personnes âgées restent dans ces villages ruraux

Não vamos deixar nossos idosos na rua

Ne laissons pas nos personnes âgées dans la rue

Não fique mais zangado com os idosos

Ne soyez plus en colère contre les personnes âgées

Os idosos muitas vezes têm medo de mudanças.

Les personnes âgées ont souvent peur du changement.

Os idosos precisam de gente com quem conversar.

Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler.

Como devemos cuidar de nossos idosos ou vizinhos em risco,

Comment devrions-nous aborder les soins aux voisins âgés ou à risque,

Os idosos nem sempre sabem mais do que os jovens.

Les vieux n'en savent pas toujours plus que les jeunes.

Para os idosos que possam cuidar de suas próprias atividades em seu dia-a-dia...

Pour les aînés capables de s'occuper de leurs propres activités de la vie quotidienne ...

As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.