Translation of "Grosso" in French

Você é um grosso.

- Tu es un mufle.
- Vous êtes un mufle.

O gelo é bem grosso.

La glace est très épaisse.

Você leu aquele livro grosso?

- Avez-vous lu ce gros livre?
- As-tu lu ce gros livre?

Este livro é muito grosso.

Ce livre est très épais.

Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.

Elle portait un épais manteau contre le froid.

Não consigo ler o livro grosso em uma semana.

Je ne peux lire un livre de cette épaisseur en une semaine.

- Não consigo terminar de ler este livro grosso em uma semana.
- Não posso terminar de ler este livro grosso em uma semana.

Je ne peux pas finir de lire ce livre épais en une semaine.

Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso.

Une brindille dans le bec, le tout petit oiseau sautillait sur la grosse branche.

O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.

Le mur qui sépare les criminels des non-criminels n'est pas aussi épais qu'on le pense.

Apesar de este ser um livro grosso com mais de 1000 páginas, eu o terei lido todo até esta hora na semana que vem.

Bien qu'il s'agisse d'un livre volumineux de plus de mille pages, je l'aurai lu la semaine prochaine à cette même heure.