Translation of "Gostando" in French

Está gostando?

- Vous amusez-vous ?
- T'amuses-tu ?
- Vous vous amusez ?

- Vocês estão gostando disto?
- Estais gostando disso?

Est-ce que cela vous plaît ?

- Estou gostando muito do desafio.
- Eu estou gostando muito do desafio.

J'apprécie vraiment le défi.

Você está gostando do filme?

Aimes-tu le film ?

Não estou gostando da casa.

La maison ne me plaît pas.

Não estou gostando desse grupo.

Je ne suis pas apprécié ce groupe.

Porque você gostando ou não,

parce que que cela vous plaise ou non,

Jane parece estar gostando da festa.

Jane semble apprécier la fête.

- Se não estás gostando disso, eu paro.
- Se vocês não estão gostando disso, eu paro.

- Si vous n'aimez pas ça, je vais m'arrêter.
- Si tu n'aimes pas ça, je vais m'arrêter.

Você precisa fazê-lo, gostando ou não.

- Tu dois le faire, que ça te plaise ou non.
- Vous devez le faire, que ça vous plaise ou non.

Não estou gostando deste. Me mostre outro.

Je n'aime pas celui-là. Montrez-m'en un autre.

"Então, está gostando daqui?" "Não, de jeito nenhum!"

« Alors, tu aimes être là ? » « Non, pas du tout ! »

Se você não estiver gostando, encontre um assunto diferente,

Si vous ne l'appréciez pas, venir avec un sujet différent,

Aquele discurso mudou os EUA, gostando ou não de Obama,

Il a transformé les États-Unis, que vous l'aimiez ou non,

Então você gostando ou não, as pessoas vão te julgar

Donc, que vous l'aimiez ou non, les gens vont vous juger