Translation of "Maluco" in French

Que maluco!

- Quel cinglé !
- Quel dingue !
- Quel zinzin !
- Quel folingue !
- Quel barjo !
- Quel foldingue !
- Quel fou !

- Doido!
- Doida!
- Maluco!

- J'hallucine !
- Dingue !
- C'est dément !
- Espèce de taré !

- Estou enlouquecendo.
- Estou ficando maluco!
- Eu estou ficando maluco!

- Je deviens fou.
- Je deviens folle.

- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você está maluco!

Vous êtes malade.

Tom está ficando maluco.

Tom perd la tête.

- Estou enlouquecendo.
- Estou enlouquecendo!
- Estou ficando maluco!
- Eu estou ficando maluco!

Je deviens fou !

- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!

- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !

Eu sou maluco por você.

Je suis fou de toi.

- Ele ficou maluco?
- Ele ficou louco?

Est-il devenu fou ?

- Tom ficou maluco?
- Tom ficou louco?

Tom est-il devenu fou ?

Você provavelmente falaria: "Você é maluco Neil.

Vous allez probablement être comme, tu es fou Daniel.

- Tom ficou louco.
- Tom enlouqueceu.
- Tom ficou maluco.

- Tom a perdu les pédales.
- Tom est devenu fou.
- Tom perdait la tête.

- A gente é maluco.
- Somos malucas.
- Somos malucos.

- Nous sommes dingues.
- Nous sommes fous.

- Tom ficou maluco?
- Tom ficou louco?
- Tom endoideceu?

Tom est-il devenu fou ?

Isso é o que está me deixando maluco!

- C'est ce qui me rend fou.
- C'est ce qui me rend folle.

Eu não quero que você ache que estou maluco.

- Je ne veux pas que vous pensiez que je suis dingue.
- Je ne veux pas que tu penses que je suis dingue.

Todo o mundo tem o direito de ficar maluco.

Tout le monde a le droit de devenir fou.

- Você está doido!
- Você está louco!
- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você é louco!

- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- Tu es fou !
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !
- T'es cinglé !

Você tem que ser maluco para fazer alguma coisa assim.

Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.

- Tom me deixa louca.
- O Tom está me deixando louco.
- O Tom está me deixando maluco.

- Tom me rend fou.
- Tom me rend folle.

- Você deve ser louco!
- Você deve estar maluco!
- Você deve estar maluca!
- Tu deves estar louco!

Tu dois être fou.

- Achas que sou louco?
- Vocês acham que eu sou maluco?
- Você acha que eu perdi o juízo?

- Penses-tu que je sois fou ?
- Pensez-vous que je sois fou ?
- Penses-tu que je sois folle ?
- Pensez-vous que je sois folle ?

- O Tom está me enlouquecendo.
- O Tom está me deixando louco.
- O Tom está me deixando maluco.
- O Tom está me fazendo pirar.
- Tom está me deixando louco.

- Tom me rend fou.
- Tom me rend folle.