Translation of "Essencial" in French

A visão é essencial.

La vision est la clé.

O que é essencial?

Qu'est-ce qui est essentiel ?

- O sono é essencial à saúde.
- Dormir é essencial à saúde.

- Dormir est essentiel à la santé.
- Le sommeil est essentiel à la santé.

- A câmara foi essencial para mim.
- A câmera foi essencial para mim.

L'appareil photo était pour moi essentiel.

Dormir é essencial à saúde.

Dormir est essentiel à la santé.

É essencial termos energia para andar.

Pour avancer, on a besoin d'énergie.

Água é essencial para a vida.

L'eau est indispensable à la vie.

Paciência é essencial para um professor.

La patience est essentielle pour un professeur.

O essencial com capital de risco,

La clé est avec le capital-risque,

A alimentação é essencial para a sobrevivência.

La nourriture est essentielle à la survie.

Este capítulo é o essencial da novela.

Ce chapitre est le cœur du roman.

10,000 pessoas, mas é essencial no começo,

10 000 personnes, mais c'est très important au début

O telefone é essencial para a vida moderna.

Le téléphone est indispensable à la vie moderne.

Precisamos de poucas palavras para expressar o essencial.

Il nous faut peu de mots pour exprimer l’essentiel.

"link building, o essencial para SEO em 2017",

"link building, la clé du référencement en 2017",

Sobre tudo, e isso é essencial para conteúdo.

sur tout et c'est la clé pour le contenu.

O essencial é trazer o público certo para você.

Il s'agit d'obtenir le bon public à vous.

Ter um sítio seguro para ancorar é essencial no rapel.

Trouver un bon point d'ancrage est crucial en rappel.

O cálcio é um mineral essencial para o corpo humano.

Le calcium est un minéral essentiel pour le corps humain.

Algum conhecimento de línguas estrangeiras, de espanhol em particular, é essencial.

Quelque connaissance des langues étrangères, en particulier l'espagnol, est essentiel.

O fator essencial de seu êxito foi o gosto pelo trabalho.

Le facteur essentiel de son incroyable réussite était le goût du travail.

Mas se minha URL fosse "link building, o essencial para SEO",

Mais si mon URL était "lien bâtiment, la clé du référencement ",

Os medicamentos não durarão muito com o calor. O tempo é essencial.

Les médicaments ne se conserveront pas par cette chaleur. Le temps presse.

Ela achou essencial dar aos seus filhos o hábito de se levantar cedo.

Elle a estimé indispensable d'habituer ses enfants à se lever tôt.

Só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos.

On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible aux yeux.

- Irei direto ao essencial. Estás despedida.
- Irei direto ao ponto. Você está despedido.

Je vais être direct. Vous êtes viré.

- O essencial é que queremos resultados.
- O mais importante é que queremos resultados.

Le plus important, с'est que nous voulons des résultats.

Os medicamentos não durarão muito com o calor da selva. O tempo é essencial.

Les médicaments ne se conserveront pas par cette chaleur. Le temps presse.

Lembre-se que é uma missão de resgate, por isso o tempo é essencial.

N'oubliez pas : on est en mission de sauvetage, donc le temps presse.

Como os seres humanos são animais sociais, a amizade é uma parte essencial da vida.

Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.

Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.

Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.

O domínio da comunicação em múltiplas línguas é essencial a todas as empresas que oferecem bens e serviços ao mercado global.

La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial.

E eis agora o meu segredo, um segredo muito simples: É somente com o coração que se pode ver bem; aquilo que é essencial é invisível aos olhos.

Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.

Le plus important aux Jeux olympiques n'est pas de gagner mais de participer, car l'important dans la vie ce n'est point le triomphe mais le combat. L'essentiel, ce n'est pas d'avoir vaincu mais de s'être bien battu.