Translation of "Esperávamos" in French

- Esperávamos que você tivesse esquecido.
- Nós esperávamos que você tivesse esquecido.
- Nós esperávamos que vocês tivessem esquecido.
- Esperávamos que vocês tivessem esquecido.

Nous espérions que vous auriez oublié.

- Não esperávamos isso de forma alguma.
- Nós não esperávamos isso de forma alguma.
- Não esperávamos isso de jeito nenhum.

On ne s'attendait pas du tout à ça.

Esperávamos um estado mais natural, mas

mais nous nous attendons à un état plus naturel

Foi mais curto do que esperávamos.

- Ce fut plus court que ce à quoi elle s'attendait.
- Ça a été plus court que ce à quoi elle s'attendait.

Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.

Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.

Quando lhe demos a notícia, não reagiu como esperávamos.

Quand nous vous avons appris la nouvelle, vous n'avez pas réagi comme nous l'espérions.

Nós esperávamos que alguns estudantes viessem, mas não havia nenhum na sala de aula.

Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.