Translation of "Esclarecendo" in French

- Que está esclarecendo o instrutor?
- Que está explicando o professor?

Qu'est-ce que le professeur est en train d'expliquer ?

"Sê generosa, por quem és, minora o fardo / de nossas provações, esclarecendo enfim / sob que céus, em que praias deste mundo / agora estamos".

" De deux infortunés daignez plaindre le sort ! / Un orage cruel nous jeta sur ce bord. "