Translation of "Encaixa" in French

- Este não se encaixa.
- Este não encaixa.
- Este não assenta.

Ça ne convient pas.

Esta peça não encaixa.

Cette pièce ne correspond pas.

- Não encaixa bem aqui.
- Não cabe bem aqui.

Cela ne convient pas bien ici.

- Temo que esta chave não entre.
- Estou achando que essa chave não se encaixa.

J'ai bien peur que cette clé ne marche pas.

Esse tipo de linguagem não encaixa perfeitamente em um teste de paleta de identificação de cores.

Ces types de langues ne correspondent pas parfaitement avec un test d'identification d'éclats de couleur.

- Isto não cabe.
- Isso não é bom.
- Isso não se encaixa.
- Isso não é adequado.
- Isso não convém.
- Isso não serve.

- Ça ne colle pas.
- Ça ne correspond pas.
- Ça n'est pas la bonne taille.
- Cela ne va pas.
- Ça ne vas pas.