Translation of "Precisamos" in French

0.019 sec.

Examples of using "Precisamos" in a sentence and their french translations:

- Nós precisamos falar.
- Precisamos falar.
- Precisamos conversar.

Il faut que nous parlions.

- Precisamos arrumar isto.
- Precisamos consertar isto.

- Nous devons y remédier.
- Nous devons le réparer.
- Nous devons régler ça.

- Nós precisamos falar.
- Nós precisamos conversar.

- Il faut que nous parlions.
- Il est nécessaire que nous parlions.
- Il nous est nécessaire de parler.

- Não precisamos mais dela.
- Não precisamos mais dele.
- Não precisamos mais disto.
- Não precisamos mais disso.

- Nous n'en avons plus besoin.
- Nous n'en avons plus l'usage.

Precisamos comer.

Il nous faut manger.

Precisamos agir!

Nous devons agir !

Precisamos ir.

Il nous faut nous y mettre.

- Precisamos do dinheiro.
- Nós precisamos do dinheiro.

Il nous faut l'argent.

- Nós precisamos do Tom.
- Precisamos do Tom.

Nous avons besoin de Tom.

- Nós precisamos de tempo.
- Precisamos de tempo.

Il nous faut du temps.

- Nós precisamos de água.
- Precisamos de água.

- Il nous faut de l'eau.
- Nous avons besoin d'eau.

- Precisamos aguar a flor.
- Precisamos regar a flor.

Nous devons arroser la fleur.

- Não precisamos de ti.
- Não precisamos de você.

- Nous n'avons pas besoin de toi.
- Nous n'avons pas besoin de vous.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

- Nous avons besoin de votre aide.
- Nous avons besoin de ton aide.

Precisamos de ajuda.

On a besoin d'aide, là.

Precisamos de dinheiro.

- Nous avons besoin d'argent.
- On a besoin d'argent.

Precisamos de regras!

Nous avons besoin de règles !

Precisamos avisá-la.

Il nous faut l'avertir.

Precisamos proteger Tom.

Il faut que nous protégions Tom.

Precisamos ajudar Tom.

Nous devons aider Tom.

Nós precisamos disto.

Nous avons besoin de ça.

Precisamos de evidência.

Il nous faut des preuves.

Realmente precisamos vencer.

Il nous faut vraiment l'emporter.

Precisamos agir rápido.

- Il nous faut agir vite.
- On doit agir vite.
- Nous devons agir rapidement.

Precisamos estudar mais.

- Il nous faut étudier davantage.
- Il faut qu’on étudie plus.

Nós precisamos agir.

Il nous faut agir.

Precisamos de voluntários.

Nous avons besoin de volontaires.

Precisamos de música.

Nous avons besoin de musique.

Precisamos de especialistas.

Il nous faut des experts.

Precisamos de autorização.

Il nous faut une autorisation.

Não precisamos disso.

Nous n'avons pas besoin de ça.

Precisamos de mais.

Nous avons besoin de plus.

Precisamos sair daqui.

Nous devons partir d'ici.

- Precisamos de um mapa.
- Nós precisamos de um mapa.

Il nous faut une carte.

- Precisamos de ajuda aqui.
- Nós precisamos de ajuda aqui.

On a besoin d'aide ici.

- Precisamos manter a calma.
- Nós precisamos manter a calma.

Nous devons garder notre calme.

- Precisamos pegar aquele ônibus.
- Nós precisamos pegar aquele ônibus.

Nous devons prendre ce bus.

- Não precisamos mais de você.
- Não precisamos mais de vocês.

- Nous n'avons plus besoin de vous.
- Nous n'avons plus besoin de toi.

- Precisamos de um pequeno descanso.
- Precisamos de uma pequena pausa.

Nous avons besoin de faire une courte pause.

Então, precisamos ser corajosos.

pour cela nous devons faire preuve d’audace.

Precisamos de lama. Vamos.

Il nous faut de la boue. Venez.

Nós não precisamos disso

nous n'en avons pas besoin

Precisamos manter a calma.

Nous devons garder notre calme.

Precisamos ir embora cedo.

Nous devons partir tôt.

Precisamos de ar fresco.

Nous avons besoin d'air frais.

Precisamos seguir o regulamento.

Nous devons suivre la réglementation.

Precisamos obedecer às regras.

Nous devons nous plier aux règles.

Precisamos da sua ajuda!

- Nous avons besoin de votre aide !
- Nous avons besoin de ton aide !

Apenas precisamos fazê-lo.

Il nous faut juste le faire.

Nós precisamos da chuva.

Il nous faut de la pluie.

Precisamos de mais tempo.

Nous avons besoin de plus de temps.

Precisamos de um carro.

- On a besoin d'une voiture.
- Nous avons besoin d'une voiture.
- Il nous faut une voiture.

Precisamos de sapatos novos.

Nous avons besoin de nouvelles chaussures.

Precisamos de um voluntário.

Nous avons besoin d'un volontaire.

Precisamos de ideias novas.

Il nous faut des idées nouvelles.

Precisamos de uma ambulância.

Nous avons besoin d'une ambulance.

Precisamos de um contrato.

Nous avons besoin d'un contrat.

Precisamos de um mapa.

Il nous faut une carte.

Acho que precisamos desses.

- Je pense que nous avons besoin de ceux-là.
- Je pense que nous avons besoin de celles-là.

Precisamos molhar as flores.

Nous devons arroser les fleurs.

Precisamos ir à escola.

Nous devons aller à l'école.

Precisamos tentar alguma coisa.

Il faut qu'on tente quelque chose.

Precisamos de baterias novas.

On a besoin de nouvelles batteries.

Não precisamos destas coisas.

- On n'a pas besoin de ces trucs.
- Nous n'avons pas besoin de ces choses.

Precisamos de mais água.

Il nous faut davantage d'eau.

Precisamos de sua assinatura.

Nous avons besoin de votre signature.

Precisamos que você volte.

Il faut que tu reviennes.

Precisamos de um médico!

Nous avons besoin d'un médecin.

Precisamos destruir esta fita.

Nous devons détruire cette bande.

Precisamos manter o foco.

- Nous devons maintenir notre concentration.
- Nous devons rester concentrées.
- Nous devons rester concentrés.

Precisamos de pilhas novas.

- On a besoin de nouvelles batteries.
- Nous avons besoin de batteries neuves.

Precisamos de sua ajuda.

Nous avons besoin de son aide.

Precisamos de nossos pais.

Nous avons besoin de nos parents.

Precisamos conversar com todos.

Nous devons parler à tout le monde.

Precisamos tomar decisões melhores.

Nous devons prendre de meilleures décisions.

Precisamos reforçar o telhado.

Nous devons renforcer le toit.

Precisamos do teu conselho.

Nous avons besoin de ton conseil.

Precisamos resolver esse problema.

Il nous faut résoudre ce problème.

Precisamos chamar um encanador.

Nous devons appeler un plombier.

Precisamos de novas ideias.

Nous avons besoin d'idées nouvelles.

Precisamos alugar um carro.

Nous devons louer une voiture.

- Nós precisamos da experiência de Tom.
- Precisamos da experiência de Tom.

Nous avons besoin de l'expérience de Tom.

- Precisamos tirar essas pessoas daqui.
- Nós precisamos tirar essas pessoas daqui.

Nous devons faire sortir ces gens d'ici.