Translation of "Detestam" in French

Eles detestam aranhas.

- Ils détestent les araignées.
- Elles détestent les araignées.

As crianças detestam professores chatos.

- Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
- Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

Tom e Maria se detestam.

Tom et Mary se détestent.

Todos detestam a atitude arrogante de Dan.

Tout le monde déteste le comportement arrogant de Dan.

- Os gatos odeiam água.
- Gatos detestam água.

Les chats détestent l'eau.

- As mulheres me detestam.
- As mulheres me odeiam.

Les femmes me détestent.

- Eles absolutamente odeiam um ao outro.
- Eles absolutamente se detestam.

- Ils se détestent absolument.
- Ils se détestent suprêmement.

Se pudessem comer em restaurante todas as noites, eles o fariam. Detestam cozinhar.

S'ils pouvaient manger tous les soirs au restaurant, ils le feraient. Ils détestent faire la cuisine.

- O que você ama? O que você detesta?
- O que vocês amam? O que vocês detestam?
- O que é que amas? O que é que odeias?

- Qu'est-ce que tu aimes ? Qu'est-ce que tu détestes ?
- Qu'aimez-vous ? Que détestez-vous ?
- Qu'aimes-tu ? Que détestes-tu ?

Quando o faraó mandar chamar-vos e perguntar em que trabalhais, devereis dizer que a vida inteira tendes sido criadores de ovelhas, como o foram vossos antepassados. Assim, podereis ficar morando na região de Gessen, pois os egípcios detestam os pastores de ovelhas.

Maintenant, lorsque Pharaon vous mandera et dira : « Quelles sont vos occupations ? » vous répondrez : « Tes serviteurs se sont adonnés au bétail depuis leur jeunesse jusqu’à présent et nous et nos pères. » C’est afin que vous demeuriez dans la province de Gessen, car les Égyptiens ont en horreur tout pasteur de menu bétail.