Translation of "Desce" in French

Desce.

Descends.

Desce daí!

Descends de là !

Desce aqui.

- Descends ici !
- Descendez ici !
- Descendez.

Você desce?

Descends-tu ?

Desce por aquela encosta. Está a ouvir isto?

Elle emporte tout. Vous entendez ?

Aqui na fronteira, você desce a rua e vê essa placa que diz:

Ici, à la frontière, vous décendez la rue et vous voyez un panneau qui dit

A água desce até aos oito, nove graus Celsius. O frio tira-nos o fôlego.

L'eau peut descendre jusqu'à huit ou neuf degrés. Le froid vous coupe le souffle.

O mensageiro desce voando pelo espaço – / as asas nos talões, remígios fortes – / e logo chega ao litoral da Líbia.

Le dieu, d'un vol léger, fend le vague des airs, / et bientôt de l'Afrique il atteint les déserts.

"Entre alvitres diversos oscilava / dividida e insegura a multidão. / Desce correndo, então, da cidadela, / de grande turba acompanhado, Laocoonte / furioso, e já de longe vem gritando: / 'Mas que loucura absurda é esta, ó desgraçados / concidadãos? Acreditais que os inimigos / se tenham retirado? Pensais mesmo / que um presente de gregos possa estar / livre de dolo? É assim que conheceis Ulisses?'"

" Le peuple partagé s'échauffe en longs débats, / quand, de la citadelle arrivant à grands pas, / Laocoon, qu'entoure une foule nombreuse, / de loin s'écrie: 'O Troie ! ô ville malheureuse ! / citoyens insensés, dit-il, que faites-vous ? / Croyez-vous qu'en effet les Grecs soient loin de nous, / que même leurs présents soient exempts d'artifice ? / Ignorez-vous leur fourbe ? Ignorez-vous Ulysse ? ' "