Translation of "Descansa" in French

Eu cantarei enquanto ele descansa.

- Je chanterai pendant qu'il se repose.
- Je vais chanter pendant qu'il se repose.

- Descansa em paz!
- Descanse em paz!

Repose en paix !

Por que você não descansa um pouco?

Pourquoi ne vous reposez-vous pas un peu ?

Tom descansa no cemitério Père-Lachaise em Paris.

Thomas repose au cimetière du Père-Lachaise, à Paris.

- Descansa um pouco.
- Descanse um pouco.
- Descansem um pouco.

Prenez quelque repos !

"A cidade de Pádua, finalmente, / ali fundou para morada dos Troianos, / entre as nações lhes dando nome e posição; / de Troia, qual troféus, as armas pendurou; / agora em doce paz ele descansa".

" Là, lui-même à Padoue, en dépit de Junon, / à son peuple a donné ses armes et son nom, / et, confiant sa cendre à sa nouvelle Troie, / pourra vivre avec gloire, et mourir avec joie. "

"Se o destino o preserva, se ele ainda / não descansa entre as sombras insensíveis, / mas destes vitais ares se alimenta, / nem seus amigos perderemos a esperança, / nem tu, grande rainha, estes favores / ter prestado haverás de lamentar, / pois ele os há de regiamente compensar".

"S'il vit, si quelque dieu veille à sa destinée, / c'est assez : notre espoir va renaître avec lui. / Et vous, dont nos malheurs sollicitent l'appui, / si vous nous protégez contre la violence, / je connais sa justice et sa reconnaissance : / croyez que ces états s'applaudiront un jour / d'avoir par des bienfaits provoqué son amour. "