Translation of "Curar" in French

Vai curar naturalmente.

Cela va se guérir naturellement.

Não sou capaz de curar um coração partido.

Je ne peux pas soigner un cœur brisé.

- Pode curar-se um corpo, cujo coração está enfermo?
- Pode curar-se o corpo, enquanto o coração está enfermo?

Un corps peut-il guérir, dont le cœur est malade ?

- Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças.
- Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças.

- Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.
- Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.

Pode curar-se um corpo, cujo coração está enfermo?

Un corps peut-il guérir, dont le cœur est malade ?

Lucy sonha em se tornar veterinária e curar animais.

Lucie rêve de devenir vétérinaire et soigner les animaux.

Aqueles que estão doentes levam para essa área para curar

ceux qui sont malades l'emmènent dans cette région pour guérir

Os cientistas ainda não descobriram um método para curar o câncer.

Les scientifiques n'ont pas encore découvert une méthode pour soigner le cancer.

- Mais vale prevenir que remediar.
- A prevenção é melhor do que a cura.
- Mais vale prevenir do que remediar.
- É melhor prevenir do que curar.
- Mais vale prevenir, que remediar.

Prévenir vaut mieux que guérir.