Translation of "Acredita" in English

Você acredita em mim, não acredita?

You believe me, don't you?

- Você não acredita em mim, acredita?
- Vocês não acreditam em mim, acreditam?
- O senhor não acredita em mim, acredita?
- A senhora não acredita em mim, acredita?

You don't believe me, do you?

Só quem acredita no futuro acredita no presente.

Only those who believe in the future believe in the present.

Ninguém acredita nele.

- Nobody believes in him.
- No one believes him.

Ninguém acredita nela.

No one believes her.

Acredita em OVNIs?

Do you believe in UFOs?

Você acredita nele?

Do you believe him?

Quem acredita nisso?

Who believes that?

Mary acredita nisso.

Mary believes it.

Tom não acredita.

- Tom doesn't believe it.
- Tom doesn't buy it.

Você não acredita?

Don't you believe it?

- O Tom acredita na Mary.
- Tom acredita em Mary.

Tom believes Mary.

- Ele acredita em Papai Noel.
- Ela acredita em Papai Noel.

He believes in Santa Claus.

- Você acredita em fantasmas?
- Acreditas em fantasmas?
- Acredita em fantasmas?

Do you believe in ghosts?

- Você acredita mesmo em fantasmas?
- Você realmente acredita em fantasmas?

Do you really believe in ghosts?

Você acredita no equador

You believe in the equator

Ele acredita que vai

He believes he will

Quase ninguém acredita nela.

Almost no one believes her.

Você acredita nessas coisas?

Do you believe in such things?

Quem acredita em Deus?

Who believes in God?

Tom acredita em mágica.

Tom believes in magic.

Você acredita em magia?

Do you believe in magic?

Ninguém acredita em mim.

- No one believes me.
- Nobody believes me.

Ninguém mais acredita nisso.

- No one believes that anymore.
- Nobody believes that anymore.

Ele acredita no sobrenatural.

He believes in the supernatural.

Você ainda acredita nisso?

Do you still believe that?

Você acredita em espíritos?

Do you believe in spirits?

No que você acredita?

What do you believe now?

Você acredita em horóscopo?

- Do you believe horoscopes?
- Do you believe in horoscopes?

Bush acredita em Deus.

Bush believes in God.

Ele acredita em você.

He believes you.

Tom acredita em você.

Tom believes you.

Ela acredita em você.

She believes you.

Mary acredita em você.

Mary believes you.

Você realmente acredita nisso?

Do you actually believe this?

Tom acredita em Deus.

Tom believes in God.

Ela acredita na cegonha.

She believes in the stork.

Você acredita em fantasmas?

Do you believe in ghosts?

Tom acredita em mim.

Tom believes me.

O Tom acredita nisso.

Tom believes that.

Você não acredita nela?

Don't you believe her?

Você acredita em milagres?

Do you believe in miracles?

Heather acredita em mim.

Heather believes me.

Ele acredita em Tom.

He believes Tom.

Tom não acredita nisso.

Tom doesn't believe that.

Tom acredita na reencarnação.

Tom believes in reincarnation.

- Acredita.
- Acredite.
- Acreditem.
- Acreditai.

Believe.

Ele acredita em nós?

Does he believe in us?

Você acredita em Deus?

Do you believe in God?

Todo mundo acredita que,

Everyone believes that,

Não acredita em mim?

Don't believe me?

- Você acredita na gente?
- Vocês acreditam em nós?
- Você acredita em nós?

- Do you believe it?
- Do you believe us?

Ela sempre acredita em mim.

She always believes me.

Você acredita em olho gordo?

Do you believe in the Evil Eye?

O Tom acredita em fadas.

Tom believes in fairies.

Tom acredita em coisas estranhas.

Tom believes in strange things.

Papai, você acredita em fantasmas?

Dad, do you believe in ghosts?

Ninguém acredita no meu país.

Nobody believes in my country.

Você acredita em mim agora?

Do you believe me now?

O Tom acredita em Deus?

Does Tom believe in God?

Atualmente, ninguém acredita em fantasmas.

Nowadays no one believes in ghosts.

O Tom acredita em milagres?

Does Tom believe in miracles?

O Tom acredita em mágica?

Does Tom believe in magic?

Você acredita mesmo em fantasmas?

You really believe in ghosts?

Atualmente ninguém acredita em fantasmas.

Nowadays nobody believes in ghosts.

Tom sempre acredita em mim.

Tom always believes me.

Acredita lá o que quiseres.

Believe what you will.

Você não acredita em milagres?

Don't you believe in miracles?

Tom acredita que fantasmas existem.

- Tom believes that ghosts exist.
- Tom believes ghosts exist.

Ele acredita em Papai Noel.

He believes in Santa Claus.

Tom não acredita em mim.

Tom doesn't believe me.

Você acredita nisso, não é?

- You believe that, don't you?
- You believe it, don't you?

Ninguém nunca acredita em mim.

Nobody ever believes me.

Tom não acredita em Deus.

Tom doesn't believe in God.

Você não acredita em mim?

Don't you believe me?

Você acredita que Deus existe?

- Do you believe that God exists?
- Do you believe God exists?

Você acredita em estrela guia?

Do you believe in guiding stars?

Tom não acredita em fantasmas.

Tom doesn't believe in ghosts.

Em que ele realmente acredita?

What does he really believe?

Você acredita em mau olhado?

Do you believe in the Evil Eye?

Você realmente acredita na magia?

Do you really believe in magic?

Tom ainda acredita em mágica?

Does Tom still believe in magic?