Translation of "Acredita" in Italian

Você acredita em mim, não acredita?

- Mi credi, vero?
- Tu mi credi, vero?
- Mi crede, vero?
- Lei mi crede, vero?
- Mi credete, vero?
- Voi mi credete, vero?

- Você não acredita em mim, acredita?
- Vocês não acreditam em mim, acreditam?
- O senhor não acredita em mim, acredita?
- A senhora não acredita em mim, acredita?

- Non mi credi, vero?
- Tu non mi credi, vero?
- Non mi crede, vero?
- Lei non mi crede, vero?
- Non mi credete, vero?
- Voi non mi credete, vero?

Ninguém acredita nele.

- Nessuno gli crede.
- Non gli crede nessuno.

Ninguém acredita nela.

Nessuno le crede.

Acredita em OVNIs?

- Credi agli UFO?
- Tu credi agli UFO?
- Crede agli UFO?
- Lei crede agli UFO?
- Credete agli UFO?
- Voi credete agli UFO?

Quem acredita nisso?

Chi ci crede?

Mary acredita nisso.

Mary ci crede.

Tom não acredita.

Tom non ci crede.

- O Tom acredita na Mary.
- Tom acredita em Mary.

Tom crede a Mary.

- Você acredita em fantasmas?
- Acreditas em fantasmas?
- Acredita em fantasmas?

- Credi ai fantasmi?
- Credete ai fantasmi?
- Crede ai fantasmi?
- Tu credi ai fantasmi?
- Lei crede ai fantasmi?
- Voi credete ai fantasmi?

- Você acredita mesmo em fantasmas?
- Você realmente acredita em fantasmas?

Credi veramente ai fantasmi?

Você acredita nessas coisas?

Tu credi in cose del genere?

Ninguém acredita em nós!

Non ci crede nessuno!

Você acredita em magia?

- Credi nella magia?
- Tu credi nella magia?
- Crede nella magia?
- Lei crede nella magia?
- Credete nella magia?
- Voi credete nella magia?

Ninguém mais acredita nisso.

Nessuno ci crede più.

Ele acredita no sobrenatural.

- Crede nel soprannaturale.
- Lui crede nel soprannaturale.

Você ainda acredita nisso?

- Ci credi ancora?
- Tu ci credi ancora?
- Ci crede ancora?
- Lei ci crede ancora?
- Ci credete ancora?
- Voi ci credete ancora?

Você acredita em mim?

Credi in me?

Bush acredita em Deus.

Bush crede in Dio.

Ele acredita em você.

- Ti crede.
- Lui ti crede.
- Vi crede.
- Lui vi crede.
- Le crede.
- Lui le crede.

Tom acredita em você.

- Tom ti crede.
- Tom vi crede.
- Tom le crede.

Ela acredita em você.

- Ti crede.
- Lei ti crede.
- Vi crede.
- Lei vi crede.
- Le crede.
- Lei le crede.

Mary acredita em você.

- Mary ti crede.
- Mary vi crede.
- Mary le crede.

Ninguém acredita em mim.

Nessuno crede in me.

Ela acredita na cegonha.

Lei crede nella cicogna.

Tom acredita em mim.

Tom mi crede.

O Tom acredita nisso.

Tom lo crede.

Você não acredita nela?

- Non le credi?
- Non le crede?
- Non le credete?

Ele acredita em Tom.

- Crede a Tom.
- Lui crede a Tom.

- Acredita.
- Acredite.
- Acreditem.
- Acreditai.

- Credi.
- Creda.
- Credete.

Você acredita em Deus?

Credi in Dio?

- Você acredita na gente?
- Vocês acreditam em nós?
- Você acredita em nós?

- Ci credi?
- Ci crede?
- Ci credete?

Ela sempre acredita em mim.

- Lei mi crede sempre.
- Mi crede sempre.

O Tom acredita em fadas.

Tom crede nelle fate.

Tom acredita em coisas estranhas.

Tom crede in strane cose.

Papai, você acredita em fantasmas?

- Papà, credi ai fantasmi?
- Papà, tu credi ai fantasmi?

Você acredita em mim agora?

- Mi credi ora?
- Mi credi adesso?
- Mi credete ora?
- Mi credete adesso?
- Mi crede ora?
- Mi crede adesso?

O Tom acredita em Deus?

Tom crede in Dio?

O Tom acredita em milagres?

Tom crede nei miracoli?

O Tom acredita em mágica?

Tom crede nella magia?

Você acredita mesmo em fantasmas?

- Credi veramente ai fantasmi?
- Veramente credi ai fantasmi?
- Davvero credi ai fantasmi?
- Davvero crede ai fantasmi?
- Veramente crede ai fantasmi?
- Davvero credete ai fantasmi?
- Veramente credete ai fantasmi?
- Credi davvero ai fantasmi?
- Crede davvero ai fantasmi?
- Crede veramente ai fantasmi?
- Credete davvero ai fantasmi?
- Credete veramente ai fantasmi?

Atualmente ninguém acredita em fantasmas.

Al giorno d'oggi nessuno crede ai fantasmi.

Ele acredita em Papai Noel.

- Crede a Babbo Natale.
- Lui crede a Babbo Natale.

Ninguém nunca acredita em mim.

Nessuno mi crede mai.

Você acredita nisso, não é?

- Ci credi, vero?
- Tu ci credi, vero?
- Ci crede, vero?
- Lei ci crede, vero?
- Ci credete, vero?
- Voi ci credete, vero?

Tom não acredita em Deus.

Tom non crede in Dio.

Você não acredita em mim?

Non mi credi?

Você acredita que Deus existe?

- Credi che Dio esista?
- Tu credi che Dio esista?
- Crede che Dio esista?
- Lei crede che Dio esista?
- Credete che Dio esista?
- Voi credete che Dio esista?

Tom não acredita em fantasmas.

Tom non crede nei fantasmi.

Tom ainda acredita em mágica?

Tom crede ancora nella magia?

Hoje já ninguém acredita nele.

Ai giorni d'oggi nessuno non gli crede più.

- Acredita em tudo que digo.
- Ele acredita em tudo o que eu digo.

Crede a tutto quello che dico.

Meu filho acredita em Papai Noel.

Mio figlio crede a Babbo Natale.

Mary acredita no poder do amor.

- Mary crede nel potere dell'amore.
- Mary crede al potere dell'amore.

Você não acredita nos seus instintos?

- Non ti fidi dei tuoi istinti?
- Tu non ti fidi dei tuoi istinti?
- Non si fida dei suoi istinti?
- Lei non si fida dei suoi istinti?
- Non vi fidate dei vostri istinti?
- Voi non vi fidate dei vostri istinti?

Tom acredita que Maria é inocente.

Tom crede che Mary sia innocente.

Tom não acredita que fantasmas existem.

Tom non crede che i fantasmi esistano.

- Meu filho ainda acredita em Papai Noel.
- O meu filho ainda acredita em Papai Noel.

Mio figlio crede ancora a Babbo Natale.

A menina ainda acredita em Papai Noel.

La ragazza crede ancora a Babbo Natale.

Tom acredita na vida depois do nascimento.

- Tom crede nella vita dopo la nascita.
- Tom crede alla vita dopo la nascita.

E existe ainda quem acredita nesta magistratura.

E c'è ancora qualcuno che crede in questa magistratura?

Não parece que você acredita no Tom.

- Non sembra che tu creda a Tom.
- Non sembra che lei creda a Tom.
- Non sembra che crediate a Tom.
- Non sembra che voi crediate a Tom.

Por que você não acredita em mim?

- Perché non mi credi?
- Perché non mi crede?
- Perché non mi credete?

- Você acredita em monogamia?
- Acreditas em monogamia?

- Credi nella monogamia?
- Tu credi nella monogamia?
- Crede nella monogamia?
- Lei crede nella monogamia?
- Credete nella monogamia?
- Voi credete nella monogamia?

Você acredita em amor à primeira vista?

Credi nell'amore a prima vista?

Você acredita que o Tom seja inocente?

- Credi che Tom sia innocente?
- Tu credi che Tom sia innocente?
- Crede che Tom sia innocente?
- Lei crede che Tom sia innocente?
- Credete che Tom sia innocente?
- Voi credete che Tom sia innocente?

Meu amigo não acredita que fantasmas existem.

- Il mio amico non crede che i fantasmi esistano davvero.
- La mia amica non crede che i fantasmi esistano davvero.

Tom não acredita que você vai ganhar.

- Tom non crede che vincerai.
- Tom non crede che vincerà.
- Tom non crede che vincerete.

- Você acredita em Deus?
- Você crê em Deus?

- Credi in Dio?
- Crede in Dio?
- Credete in Dio?
- Voi credete in Dio?
- Lei crede in Dio?

Tom não acredita na vida após a morte.

Tom non crede nella vita dopo la morte.

- Você acredita em fantasmas?
- Tu crês em fantasmas?

Credi ai fantasmi?

Tom acredita em tudo o que Maria diz.

Tom crede a tutto quello che dice Mary.

Você não acredita no que eu lhe digo?

Tu non credi a quello che ti dico?

Ele não acredita que o pai esteja voltando.

Lui non crede che suo padre stia tornando.

- Você acredita em mim?
- Tu acreditas em mim?

- Mi credi?
- Mi crede?
- Mi credete?

Ele acredita em tudo o que eu digo.

- Crede a tutto quello che dico.
- Lui crede a tutto quello che dico.

- Minha avó é supersticiosa e acredita em magia e sonhos.
- Minha avó é supersticiosa e acredita em feitiços e sonhos.

Mia nonna è superstiziosa e crede nella magia e nei sogni.

- Ele não crê em Deus.
- Ele não acredita em Deus.

- Non crede in Dio.
- Lui non crede in Dio.

- Ninguém crê que é inocente.
- Ninguém acredita que é inocente.

Nessuno lo crede innocente.

- O Tom acredita em você.
- O Tom confia em ti.

- Tom si fida di lei.
- Tom si fida di te.
- Tom si fida di voi.

Tem gente que acredita em vida eterna após a morte.

C'è gente che crede in una vita eterna dopo la morte.

Layla está grávida e acredita saber quem é o pai.

Layla è incinta e indovina chi è il padre!

- Acredita-se que ele tenha morrido.
- Ele deve ter morrido.

Lui dovrebbe essere morto.