Translation of "Chegaria" in French

Chegaria lá mais depressa.

J'arriverai plus vite en bas.

- Eu sabia que este momento chegaria.
- Sabia que este momento chegaria.

Je savais que ce moment viendrait.

- Não achei que você chegaria cedo.
- Eu não imaginava que você chegaria cedo.
- Eu não pensei que você chegaria cedo.

Je ne pensais pas que vous seriez en avance.

Eu sabia que esse dia chegaria.

Je savais que ce jour viendrait.

Eu pensava que você nunca chegaria aqui.

- Je pensais que tu n'arriverais jamais ici.
- Je pensais que vous n'arriveriez jamais ici.
- Je pensais que tu ne parviendrais jamais ici.

Ela deixou claro que não chegaria a tempo para a reunião.

Elle a fait clairement savoir qu'elle ne pourrait pas être à temps à la réunion.

Se o trabalhador não o importasse, ele nunca chegaria a esses dias

Si le travailleur ne l'importait pas, il ne viendrait jamais à ces jours

- Tom sabia que Mary chegaria tarde.
- Tom sabia que Mary se atrasaria.

Tom savait que Mary arriverait en retard.

- Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio?
- Vocês acham que um dia vocês vão pensar em suicídio?

- Penses-tu que tu envisagerais jamais de te suicider ?
- Pensez-vous que vous envisageriez jamais de vous suicider ?