Translation of "Avisou" in French

Ninguém me avisou.

Personne ne m'a prévenu.

- Ninguém me avisou.
- Ninguém me alertou.

Personne ne m'a prévenu.

Ela o avisou para não ir sozinho.

Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

- Você não me avisou.
- Vocês não me avisaram.

- Vous ne m'avez pas averti.
- Tu ne m'as pas averti.

Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente.

Notre professeur l'avertit de ne plus être en retard.

Ela o avisou para não sair à noite sozinho.

Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit.

Você avisou a todo mundo onde será a reunião?

- As-tu annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?
- Avez-vous annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?

Um tipo mais novo avisou-me para eu ter cuidado.

Un gars plus jeune m'a averti de surveiller mes arrières, en disant :

- Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
- Ela advertiu às crianças que não jogassem na rua.
- Ela advertiu às crianças que não brincassem na rua.

Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.