Translation of "Atraente" in French

- Eu acho muito atraente.
- Eu acho isso muito atraente.

Je trouve cela très attrayant.

- Você acha que ela é atraente?
- Você a acha atraente?

- La trouves-tu attirante ?
- Tu la trouves attirante ?

Você a acha atraente?

Tu la trouves attirante ?

Ela é muito atraente.

Elle est extrêmement séduisante.

Tua irmã é atraente.

- Ta sœur est attirante.
- Votre sœur est attirante.

A ideia é muito atraente.

L'idée est alléchante.

Mary é jovem e atraente.

Marie est jeune et attrayante.

Ele é um cara atraente.

C'est un gars attirant.

Você é uma mulher atraente.

Vous êtes une femme séduisante.

- Ela é atraente.
- Ela é atrativa.

Elle est attirante.

Ele é atraente de qualquer maneira.

Il a tout pour plaire.

Ela é uma mulher muito atraente.

- C'est une femme très séduisante.
- C'est une femme très attirante.

Recentemente vi uma mulher madura atraente no trem.

- Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train.
- Il y a peu, j'ai vu dans le train une dame mûre et attrayante.

- Ele é muito charmoso.
- Ele é muito atraente.

Il est très charmant.

Tom estava sentado perto de uma mulher muito atraente.

Tom était assis près d'une femme très attirante.

- Ela é bonita.
- Ela é atraente.
- Ela é atrativa.

Elle est attirante.

Minha sobrinha é atraente e madura para sua idade.

Ma nièce est attirante et mature pour son âge.

Sua sobrinha é atraente e madura para sua idade.

Sa nièce est séduisante et mûre pour son âge.

Incitar curiosidade, fazer uma tag de título mais atraente...

- Tom é um homem atraente.
- Tom é um homem bonito.

Tom est un bel homme.

Ainda que a frase "paz para o mundo" soe atraente, o caminho para a paz no mundo é muito longo e cheio de fealdades.

Et bien que la phrase "paix au monde" paraisse attirante, le chemin de la paix dans le monde est très long et rempli de turpitudes.