Translation of "Atacado" in French

Eu fui atacado.

- On m'a attaqué.
- J'ai été attaqué.
- J'ai été attaquée.

Ele foi atacado pelos rebeldes.

Il y était attaqué par les rebelles.

Ele foi atacado por um tubarão.

Il fut attaqué par un requin.

Tom foi atacado por um tubarão.

Tom fut attaqué par un requin.

Tom foi atacado por um enxame de abelhas.

Tom s'est fait attaquer par un essaim d'abeilles.

Ele foi atacado quando voltava para casa tarde da noite.

Il a été agressé alors qu'il rentrait chez lui tard dans la nuit.

- Eu fui atacado por um urso.
- Eu fui atacada por um urso.

J'ai été attaqué par un ours.

Era a minha vez de jogar e meu rei não estava sendo atacado, isto é, em xeque. Mas, nenhuma de minhas peças podia realizar qualquer movimento válido. Assim, caracterizou-se o que se denomina "rei afogado" ou "empate por afogamento". A partida estava empatada.

C'était à mon tour de jouer et mon roi n'était pas attaqué, c'est-à-dire qu'il n'était pas mis en échec. Mais aucune de mes pièces ne pouvait faire de mouvement valable. Ainsi, ce qu'on appelle « roi noyé » ou « égalité par noyade » a été caractérisé. La partie était un match nul.