Translation of "Apaixonou" in French

Ela nunca se apaixonou.

Elle n'est jamais tombée amoureuse.

Peter se apaixonou pela garota.

Peter est tombé amoureux de la fille.

Ele se apaixonou por mim.

- Il est tombé amoureux de moi.
- Il est tombé en amour avec moi.

Ela se apaixonou por ele.

- Elle tomba amoureuse de lui.
- Elle est tombée amoureuse de lui.

Não, ela nunca se apaixonou.

Non, elle n'est jamais tombée amoureuse.

Ele se apaixonou por ela.

Il est tombé amoureux d'elle.

Você se apaixonou por Marie?

Es-tu tombé amoureux de Marie ?

Algum dia ela se apaixonou?

Est-elle déjà tombée amoureuse ?

Você se apaixonou pelo Tom?

Es-tu tombée amoureuse de Tom ?

- Ela se apaixonou por um jovem artista.
- Apaixonou-se por um jovem artista.

- Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste.
- Elle tomba amoureuse d'une jeune artiste.
- Elle est tombée amoureuse d'un jeune artiste.
- Elle est tombée amoureuse d'une jeune artiste.

Ela se apaixonou pelo novo professor.

Elle est tombée amoureuse du nouveau professeur.

Ela já se apaixonou alguma vez?

Est-elle déjà tombée amoureuse ?

Ele, instantaneamente, se apaixonou por ela.

- Il tomba instantanément amoureux d'elle.
- Il est instantanément tombé amoureux d'elle.

Você já se apaixonou por alguém?

- As-tu jamais été amoureux ?
- As-tu jamais été amoureuse ?
- Avez-vous jamais été amoureux ?
- Avez-vous jamais été amoureuse ?
- Avez-vous jamais été amoureuses ?

O Tom se apaixonou pela Mary.

Tom est tombé amoureux de Mary.

Você se apaixonou por ela à primeira vista?

- Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?
- Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?
- As-tu eu le coup de foudre pour elle ?

Ele se apaixonou por ela à primeira vista.

Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.

Ouvi dizer que você se apaixonou por mim.

On me dit que tu t'es entiché de moi.

O Tom apaixonou-se por uma moça bonita.

Tom est tombé amoureux d'une jolie fille.

Ela apaixonou-se por um gay da academia.

Elle est tombée amoureuse d'un mec gay du gymnase.

O príncipe se apaixonou pela filha de um lenhador.

Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.

E deste modo o leão se apaixonou pela ovelha.

Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis.

Ela se apaixonou por ele na primeira vez que o encontrou.

Elle est tombée amoureuse de lui la première fois qu'elle l'a rencontré.

Jim apaixonou-se por Mary no momento em que a conheceu.

Jim est tombé amoureux de Marie au moment même où il l'a rencontrée.

Eu tenho a impressão de que Tom se apaixonou por você.

J'ai l'impression que Thomas est amoureux de toi.