Translation of "Afiadas" in French

As tesouras não estão afiadas.

Les ciseaux ne coupent pas bien.

As suas folhas extremamente afiadas cortam como lâminas.

Ses bords dentelés et tranchants coupent comme une scie.

Espero que a corda aguente contra as arestas afiadas.

J'espère que la corde résistera aux bords tranchants.

O problema é que as arestas são muito afiadas.

Le problème, c'est que les bords… sont tranchants.

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

Mais ces rochers tranchants risquent de couper la corde.

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.

Avec ce genre de rappel, il faut mettre quelque chose pour protéger la corde.