Translation of "Filme" in Turkish

- Gostaram do filme?
- Gostou do filme?

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

- O filme te agradou?
- Gostaram do filme?
- O filme agradou-te?

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?

- Eu gostei daquele filme.
- Gostei daquele filme.

O film hoşuma gitti.

- Eu vi o filme.
- Assisti ao filme.

Ben filmi izledim.

- Você gostou do filme?
- Gostaste do filme?

Film hoşuna gitti mi?

- Esse filme é enfadonho.
- Esse filme é chato.
- Esse filme está chato.

Bu film sıkıcı.

- Já assisti aquele filme.
- Já vi aquele filme.
- Eu já assisti a esse filme.
- Já vi esse filme.

Ben o filmi zaten gördüm.

- Que filme vocês estão vendo?
- Que filme você viu?
- Que filme vocês viram?

Hangi filmi izledin?

- Você assistiu ao filme?
- Vocês assistiram ao filme?

Filmi izledin mi?

- Você viu este filme?
- Vocês viram este filme?

Bu filmi gördün mü?

- Você viu este filme?
- Você assistiu este filme?

O filmi gördünüz mü?

- Este filme é horrível.
- Este filme é péssimo.

Bu film berbat.

- Vamos ver um filme.
- Vamos assistir um filme.

Film izleyelim.

- Não gostou do filme?
- Não gostaram do filme?

Filmi beğenmedin mi?

- Qual filme você assistiu?
- Qual filme vocês assistiram?

Hangi filmi izledin?

- Que filme você assistiu?
- Você assistiu qual filme?

Hangi filmi izledin?

Que filme ruim!

Ne kötü bir film!

Gostaram do filme?

- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

- Nós não vimos este filme.
- Não vimos este filme.

Biz bu filmi görmedik.

- Você se lembra desse filme?
- Você lembra esse filme?

Bu filmi hatırlıyor musun?

- Nós assistimos a um filme.
- Nós assistimos um filme.

Bir film izledik.

Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro.

O film, en iyi yabancı film dalında Oscar kazandı.

- Vou assistir a um filme.
- Vou ver um filme.

Ben bir film izleyeceğim.

- Eu quero rever aquele filme.
- Quero rever aquele filme.

- O filmi tekrar görmek istiyorum.
- O filmi bir daha izlemek istiyorum.
- O filmi yine seyretmek istiyorum.

- Você já viu o filme?
- Vocês já viram o filme?
- Tu já viste o filme?

Filmi daha önce seyrettin mi?

- Eu quero assistir aquele filme de novo.
- Quero assistir aquele filme de novo.
- Eu quero rever aquele filme.
- Quero rever aquele filme.

- Bu filmi tekrar izlemek istiyorum.
- Bu filmi yine izlemek isterim.

- Você quer assistir a um filme?
- Quer assistir um filme?

- Bir film izlemek ister misin?
- Film izlemek ister misin?

- Eu gostei muito desse filme.
- Eu gostei muito daquele filme.

Ben o filmi çok beğendim.

Realmente assisti neste filme

bu filmde oldukça izlendi aslında

Completamente coberto neste filme

tamamen bu filmde işlendi

Quando o filme começa?

- Film ne zaman başlar?
- Film ne zaman başlıyor?

O filme estava bom.

Film iyiydi.

O filme foi interessante.

Film ilginçti.

O filme já começou?

Film başladı mı?

Eu vi o filme.

Ben filmi izledim.

Eu adoro esse filme.

O filmi severim.

Já vimos este filme.

Bu filmi zaten gördük.

Foi um ótimo filme.

O harika bir filmdi.

Foi um bom filme.

O güzel bir filmdi.

Tom gostou do filme.

Tom filmi beğendi.

Foi um filme ruim.

Bu kötü bir filmdi.

Quem produziu este filme?

Bu filmi kim üretti?

Vamos ver um filme.

- Bir sinemaya gidelim.
- Sinemaya gitsek ya.

Quero ver o filme.

Filmi görmek istiyorum.

Eu detesto esse filme.

O filmden nefret ediyorum.

Nós alugamos um filme.

Bir film kiraladık.

Eu gosto desse filme.

Bu filmi seviyorum.

Eu gostei deste filme.

Bu filmi sevdim.

O filme foi decepcionante.

Film hayal kırıcıydı.

Eu detestei aquele filme.

O filmden nefret ettim.

Eu adorei o filme.

Filmi sevdim.

O filme já começou.

Film çoktan başladı.

Este filme é divertido.

Bu film eğlenceli.

Como foi o filme?

Film nasıldı?

É um filme engraçado.

Bu bir komik film.

É um bom filme.

Bu iyi bir film.

Esse filme é longo.

Bu film uzun.

O filme foi bom?

Film iyi miydi?

O filme balalaica estava prestes a se tornar seu último filme

balalayka filmi onun en son filmi olmak üzereydi neredeyse

- É melhor que o filme.
- É melhor do que o filme.

Filminden daha iyi.

- Você tem visto algum filme ultimamente?
- Tens visto algum filme ultimamente?

Son zamanlarda hiç film izlediniz mi?

- Foi um filme muito bom.
- Foi um filme muito bom mesmo.

O oldukça iyi bir filmdi.

- Você já viu o filme Avatar?
- Você conhece o filme Avatar?

Avatar filmini biliyor musun?

- Queria ter visto o filme.
- Eu queria ter visto o filme.

Keşke filmi izleseydim.

- Vi esse filme faz muito tempo.
- Vi esse filme há muito tempo.
- Eu vi esse filme há muito tempo.

- Uzun süre önce o filmi izledim.
- Ben, o filmi uzun zaman önce izledim.

- O que você achou do filme?
- O que vocês acharam do filme?

Film hakkında ne düşündün?

- Este filme é uma obra-prima.
- Esse filme é uma obra-prima.

Bu film bir şaheser.

- O filme está para começar.
- O filme está a ponto de começar.

Film başlamak üzeredir.

- Vi esse filme faz muito tempo.
- Vi esse filme há muito tempo.

Uzun süre önce o filmi izledim.

- Cala a boca e assiste ao filme.
- Cale a boca e assista ao filme.
- Cale-se e veja o filme.

Kapa çeneni ve filmi izle.

Há um homem neste filme

bu filmde bir adam var dolandırıcının teki

Isso é contado neste filme

bu filmde bu anlatıldı

Seu último filme foi propaganda

son filmi ise propaganda oldu

Foi um filme crítico novamente

yine eleştirisel bir filmdi

Infelizmente não fazemos um filme

biz ise malesef bir film yapmıyoruz

Aquele filme é realmente interessante.

O film gerçekten ilgi çekicidir.

Não posso ver o filme.

Ben filmi göremiyorum.

Esse filme é muito polêmico.

Bu film son derece tartışmalı.

Você já assistiu esse filme?

Bu filmi hiç seyrettin mi?

Quantos óscares esse filme ganhou?

Bu film kaç oskar aldı?

Odeio esta parte do filme.

Filmin bu bölümünden nefret ediyorum.

Vamos assistir a um filme.

Bir film izlemeye gidelim.

Quero ir ver um filme.

Bir film izlemeye gitmek istiyorum.

O filme ainda não começou.

Film henüz başlamadı.

Esse filme não faz sentido.

- Bu film hiçbir anlam ifade etmiyor.
- Bu film saçma.

Estou assistindo a um filme.

Bir film izliyorum.

Qual filme você vai assistir?

Hangi filmi seyredeceksin?

Eles estão fazendo um filme.

Onlar bir film çekiyor.

Tom não gostaria deste filme.

Tom bu filmi sevmedi.

O que achou do filme?

Nasıl, filmi beğendin mi?

Estamos assistindo a um filme.

Film izliyoruz.

O filme me fez chorar.

Film beni ağlattı.