Translation of "Planejando" in Finnish

- Nós estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.
- Estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.

Suunnittelemme matkaa New Yorkiin.

Tom não estava planejando ajudar, mas Mary estava.

Tom ei suunnitellut auttaa mutta Mary kyllä.

O Tom está planejando uma festa surpresa para a Mary.

Tomi suunnittelee yllätysjuhlia Marille.

Tom está planejando uma festa surpresa de aniversário para Mary.

Tomi suunnittelee yllätyssynttäreitä Marille.

Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.

Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.

Tom quer saber se você está planejando ir a Boston conosco no próximo fim de semana.

Tom haluaa tietää oletko aikeissa tulla meidän kanssamme Bostoniin ensi viikonloppuna.

- Ainda que esteja doente, o Tom está planejando ir para a escola.
- Embora esteja doente, o Tom tenciona ir à escola.
- Apesar de estar doente, o Tom está com a intenção de ir à escola.
- Mesmo estando doente, o Tom pretende ir à escola.
- Não obstante esteja doente, o Tom está com vontade de ir à escola.

- Vaikka Tom on sairas, hän suunnittelee menevänsä kouluun.
- Vaikka Tom on kipeä, hän aikoo mennä kouluun.