Translation of "Manda" in Finnish

Se manda!

Häivy.

Agora, ele é que manda.

Se oli nyt pomo.

Quem manda sou eu, não a minha mulher. Você não manda, meu caro.

Minä määrään, ei vaimoni. Etkä määrää.

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Se manda!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Painu helvettii siitä!
- Ala vetää!
- Painu vittuu siitä!
- Lähe vetää!

- Vai lá, Tom!
- Manda ver, Tom!

- Anna mennä, Tom!
- Tsemppiä, Tom!

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Fora!
- Se manda!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!

- Se manda!
- Vai-te embora!
- Vá-se embora!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!
- Painu vittuu siitä!

Mary vive com o dinheiro que sua mãe lhe manda.

- Mari elää tyttärensä lähettämien rahojen varassa.
- Mari elää niiden rahojen varassa, mitä hänen tyttärensä lähettää.

- O dinheiro é rei.
- O dinheiro fala mais alto.
- O dinheiro manda.

Raha puhuu.

- Me manda uma foto sua, por favor.
- Por favor, me mande uma foto sua.

- Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
- Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Vá embora!
- Fora!
- Se manda!
- Afaste-se!
- Cai fora daqui!

- Häivy!
- Ala jo painella!
- Lähe menee!
- Ala painella!

Um elefante furioso chuta as cercas de seu recinto e manda o guarda voar.

Raivoisa elefantti potkaisee sen aitauksen rikki ja lähettää hoitajan pakosalle.