Translation of "Laptop" in Finnish

- Eu tenho um laptop.
- Tenho um laptop.

Mulla on läppäri.

Preciso de um laptop.

- Tarvitsen läppärin.
- Tarvitsen kannettavan tietokoneen.
- Tarvitsen kannettavan.

Tom abriu o laptop dele.

- Tom avasi läppärinsä.
- Tom avasi kannettavansa.

Sábado passado comprei um laptop.

- Ostin viime lauantaina kannettavan.
- Ostin läppärin viime lauantaina.

Ter um laptop é prático.

- Kannettavan omistaminen on käytännöllistä.
- On käytännöllistä, että on kannettava.

Eu vou te dar um laptop.

- Minä annan sinulle kannettavan.
- Minä annan sinulle läppärin.

Quando você vai comprar um novo laptop para você?

Milloin sinä ostat itsellesi uuden kannettavan?

Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.

Uusi kannettavani on ohuempi ja kevyempi kuin aikaisempi kannettavani.

A Mary fica com o laptop dela com ela o tempo todo.

Mari pitää kannettavaansa mukanaan aina.

Eu não devia ter colocado meu laptop tão no canto da mesa.

Minun ei olisi pitänyt panna kannettavaani niin lähelle pöydän reunaa.

A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.

Kannettavani akku ei kestä yhtä pitkään kuin se aikaisemmin kesti.

Eu ligo meu laptop, abro o navegador e digito o endereço que já sei de cor.

Käynnistän kannettavani, avaan selaimen ja syötän osoitteen, jonka olen jo oppinut ulkoa.