Translation of "Exemplo" in Finnish

- Siga o exemplo dele.
- Siga o seu exemplo.

Seuraa hänen esimerkkiään.

- Me dê outro exemplo.
- Me dê um outro exemplo.

- Anna toinen esimerkki.
- Anna minulle vielä yksi esimerkki.
- Anna joku muu esimerkki.

Siga o exemplo dele.

Ota hänestä mallia.

Dê-me um exemplo.

Anna minulle esimerkki.

Mostre-me um exemplo.

Näytä minulle esimerkki.

Aqui está um exemplo:

Tässä on esimerkki.

Você deu um mau exemplo.

- Te näytätte huonoa esimerkkiä.
- Sinä näytät huonoa esimerkkiä.

Ele me deu um exemplo.

Hän antoi minulle esimerkin.

Tome a Inglaterra como exemplo.

Otetaan Englanti esimerkiksi.

- Você deveria seguir o exemplo de Tom.
- Vocês deveriam seguir o exemplo de Tom.

- Ota mallia Tomista.
- Seuraa Tomin esimerkkiä.
- Ottaisit mallia Tomista.

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

”Tatoeba” tarkoittaa japaniksi ”esimerkiksi”.

Você poderia me dar um exemplo?

Voitko antaa minulle esimerkin?

E que foi um exemplo de organização e criatividade

Se oli hieno esimerkki järjestelmällisyydestä ja luovuudesta -

É a primeira vez que eu dou um exemplo.

Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen antanut esimerkin.

Um exemplo típico de um corpo são os números reais.

Reaaliluvut ovat tyypillinen esimerkki kunnasta.

O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo.

Japani on täynnä kauniita kaupunkeja, kuten Kioto ja Nara.

O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares?

- Mitä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä sinä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä te tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?

Nosso exemplo aqui tem 605 homens, uma força típica para um batalhão em campanha.

Tässä esimerkissämme on 605 miestä eli tyypillinen vahvuus sotatoimiin osallistuneelle pataljoonalle.

Por que você não segue o exemplo de sua irmã pelo menos uma vez?

Voisit kerrankin seurata siskosi esimerkkiä.

- Se você sabe que algo desagradável vai acontecer, que você vai ir ao dentista por exemplo, ou à França, então isso não é bom.
- Quando sabes que algo desagradável está para acontecer, por exemplo, tens de ir ao dentista ou à França, isso deixa-te mal.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

Tatoeba-projekti, jonka verkkotunnus on tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.

Napoleão é celebrado por haver instituído na França o Código Napoleônico, que teria grande influência nos sistemas jurídicos de outros países. Nos Estados Unidos, por exemplo, o sistema jurídico do estado da Louisiana é baseado no Código Napoleônico.

Napoleon muistetaan hänen perustamastaan Ranskan siviililaista, joka vaikutti suuresti muiden maiden oikeusjärjestelmiin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Louisianan osavaltion oikeusjärjestelmä pohjautuu Ranskan siviililakiin.