Translation of "Tome" in Finnish

Tome duas aspirinas.

Ota kaksi aspiriinia.

Tome uma decisão.

Tee päätös.

Tome um banho.

- Mene suihkuun.
- Käy suihkussa.

Tome os remédios.

Ota lääkkeet.

Por favor, tome cuidado.

Olethan varovainen.

- Tome precauções.
- Tomem precauções.

- Valmistaudu.
- Valmistautukaa.

Tome a Inglaterra como exemplo.

Otetaan Englanti esimerkiksi.

Tome este remédio depois das refeições.

- Ota tätä lääkettä ruokalun jälkeen.
- Ota tämä lääke ruokailun jälkeen.

- Tome uma atitude.
- Tomem uma atitude.

- Toimi.
- Toimikaa.

Tome cuidado ao atravessar a rua.

Ole varovainen ylittäessäsi tietä.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Tome decisões inteligentes e sairemos disto juntos,

Tee fiksuja päätöksiä, niin selviämme täältä yhdessä.

Tome este remédio a cada seis horas.

Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.

Tome este remédio antes de cada refeição.

Ota tämä lääke aina ennen ruokailua.

- Tome cuidado. Não quero que você se machuque.
- Tome cuidado. Eu não quero que você se machuque.

Ole varovainen. En halua, että satutat itseäsi.

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.

- Tenha cuidado.
- Tenham cuidado.
- Tome cuidado.
- Tomem cuidado.

Ole varovainen.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

Tome cuidado para não quebrar esta jarra, por favor.

Varo, ettet riko tätä maljakkoa.

Não tome cerveja antes de ir para a cama!

Älä juo olutta ennen vuoteeseen menoa.

- Tome seu assento.
- Sente-se.
- Senta-te.
- Sentem-se.

- Istuhan alas.
- Istupa alas.
- Käy istumaan.

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

Ota peliohjain käteesi ja tee päätös. Helikopteri vai lentokone?

- Toma cuidado!
- Te cuida!
- Cuide-se!
- Tome cuidado!
- Se cuida!

- Koeta pärjätä!
- Koeta pärjätä.
- Pärjäile.
- Pidä huolta itsestäsi.

- Toma cuidado!
- Tenha cuidado!
- Tome cuidado!
- Seja cuidadosa!
- Tem cuidado!

- Ole varovainen!
- Olkaa varovaisia!

Não fique apenas sentado à frente do computador, tome uma decisão.

Älä vain istu tietokoneen ääressä. Sinun on tehtävä päätös.

- Tome cuidado. O chão está escorregadio.
- Tomem cuidado. O chão está escorregadio.

Ole varovainen. Lattia on liukas.

- Toma cuidado!
- Cuidado!
- Tome cuidado!
- Tenha cautela!
- Tenha cuidado.
- Seja cuidadoso.
- Sê cuidadoso.

- Ole varovainen.
- Olehan varovainen.

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

Parece que a temperatura vai cair hoje à noite, então tome cuidado para não pegar um resfriado.

Tänä iltana näyttäisi viilentyvän, joten pidä huoli siitä, että et saa flunssaa.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

- Tome a sopa antes que fique fria.
- Toma a sopa antes que ela esfrie.
- Tomem a sopa antes que ela fique fria.
- Tomai a sopa antes que ela esfrie.

Syö keittosi ennen kuin se jäähtyy.