Translation of "Esperando" in Finnish

- O Tom está esperando.
- Tom está esperando.

Tom odottaa.

- Quem você está esperando?
- Por quem você está esperando?
- Quem vocês estão esperando?

Ketä sinä odotat?

Estão todos esperando?

Odottaako jokainen?

Nós estávamos esperando.

- Me odotimme.
- Odotimme.
- Olimme odottamassa.
- Me olimme odottamassa.

- Eu estava esperando isso!
- Era o que eu estava esperando!

Minä odotinkin sitä!

O que estamos esperando?

- Mitä me oikein odotamme?
- Mitä me odotamme?

Quem vocês estão esperando?

- Ketä sinä odotat?
- Ketä sä ootat?

Quem você está esperando?

Ketä sinä odotat?

Nós estamos esperando, Tom.

Odotamme Tomia.

Um táxi está esperando.

Taksi odottaa.

Fiquei esperando muito tempo.

- Odotin pitkään.
- Mä odotin tosi pitkään.

Você está esperando Tom?

Odotatko sinä Tomia?

Quem nós estamos esperando?

Ketä me odotamme?

Estamos esperando sua resposta.

- Odotamme vastaustanne.
- Odotamme vastaustasi.

- Estou esperando a minha vez.
- Eu estou esperando a minha vez.

- Odotan vuoroani.
- Minä odotan vuoroani.

Todo mundo está te esperando.

Kaikki odottavat sinua.

Estou esperando o meu namorado.

Minä odotan poikaystävääni.

Estou esperando a minha namorada.

- Odotan tyttöystävääni.
- Odottelen tyttöystävääni.

Você está esperando alguma coisa?

Odotatko sinä jotain?

Estamos esperando companhia essa noite.

Odotamme vieraita täksi illaksi.

Eles estão esperando lá fora.

He odottavat ulkona.

Tom está esperando junto aos elevadores.

- Tomi odottaa hissien vieressä.
- Tomi odottaa hissien luona.

Tom e Mary estão te esperando.

Tomi ja Mari odottavat sinua.

Eu estive esperando anos por isso.

Olen odottanut tätä vuosia.

- Estive esperando por mais de uma hora.
- Eu estive esperando por mais de uma hora.

- Olen odottanut yli tunnin.
- Olen odotellut yli tunnin.
- Olen odottanut yli tunnin ajan.

Ele me deixou esperando por muito tempo.

Hän piti minua kauan odotuksessa.

Tom não deixou Mary esperando muito tempo.

- Tom ei halunnut odottuttaa Maria liian pitkään.
- Tom ei halunnut antaa Marin odottaa liian pitkään.

Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando.

Koko joukko ihmisiä seisoi ulkona odottamassa.

- O que você está esperando?
- Para o que esperam?
- O que vocês estão esperando?
- Por que esperas?

- Mitä sinä oikein odotat?
- Mitä sinä odotat?

Eu estive esperando o Tom por um bom tempo.

Olen odottanut Tomia pitkän aikaa.

Tom está esperando para ver o que vai acontecer.

Tom odottaa näkevänsä, mitä tapahtuu.

Já faz uma hora que estou esperando o ônibus.

Olen odottanut bussia tunnin ajan.

O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.

Linja-autoa odottava mies menetti malttinsa.

O Tom e a Mary estão esperando com o John.

Tom ja Mary odottavat Johnin kanssa.

Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.

Sadat ihmiset odottivat lipputoimiston ulkopuolella.

Insanidade significa fazer a mesma coisa inúmeras vezes esperando resultados diferentes.

Hulluutta on se, että tekee samat asiat uudelleen ja uudelleen ja odottaa eri tuloksia.

- O Tom e a Mary estão esperando.
- O Tom e a Mary estão aguardando.

Tom ja Mary odottavat.

Acho que você é a mulher que eu estive esperando por toda minha vida.

Luulen että olet nainen jota olen odottanut koko ikäni.

- Tom veio a Boston com a esperança de encontrar um trabalho.
- Tom veio a Boston esperando encontrar um emprego.

Tom tuli Bostoniin toivoen löytävänsä työtä.

- Eu te esperarei.
- Estarei esperando por você.
- Eu vou esperar por você.
- Vou esperar por você.
- Vou esperar por vocês.

Minä odotan sinua.