Translation of "Estávamos" in Finnish

- Estávamos lendo.
- Estávamos a ler.
- Nós estávamos lendo.

- Me luimme.
- Luimme.
- Me olimme lukemassa.
- Olimme lukemassa.

- Estávamos lendo.
- Estávamos a ler.

- Me olimme lukemassa.
- Olimme lukemassa.

- Nós estávamos prontos.
- Nós estávamos prontas.

Me olimme valmiita.

Estávamos todos dormindo.

- Olimme kaikki unessa.
- Olimme kaikki nukkumassa.

Estávamos com pressa.

Meillä oli kiire.

Nós estávamos entediados.

- Meillä oli tylsää.
- Me olimme tylsistyneitä.
- Olimme tylsistyneitä.
- Meitä porattiin.

Estávamos todos preocupados.

Me olimme kaikki huolissamme.

Estávamos todos felizes.

Olemme kaikki onnellisia.

Nós estávamos esperando.

- Me odotimme.
- Odotimme.
- Olimme odottamassa.
- Me olimme odottamassa.

- Não estávamos fazendo nada!
- Nós não estávamos fazendo nada.

Emme tehneet mitään.

Nós estávamos lá fora.

Olimme ulkona.

Nós não estávamos assustados.

Meitä ei pelottanut.

Estávamos sempre juntos, em tudo.

Olimme aina yhdessä.

Estávamos procurando um tesouro enterrado.

Etsimme haudattua aarretta.

Estávamos todos encharcados de suor.

Olimme kaikki hiestä märkiä.

Tom e eu estávamos muito preocupados.

Tomi ja minä olimme huolissamme.

Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.

Käsittelimme todella monimutkaisia asioita.

Nós estávamos muito felizes no café da manhã.

Olimme kaikki hyvin iloisia aamiaisella.

- Estávamos muito felizes.
- A gente estava muito feliz.

Olimme tosi onnellisia.

Não estávamos apenas famintos, mas também com sedo.

- Me emme olleet vain nälkäisiä, mutta myös janoisia.
- Meillä ei ollut vain nälkä, vaan myös jano.

Na verdade, estávamos de acordo nuns e noutros não.

Jostakin olemme samaa mieltä, jostakin emme.

Mas, quatro ou cinco dias depois, estávamos a operar na rua.

Neljä tai viisi päivää myöhemmin toimimme tällä kadulla.

- Nós nos preocupamos se tinha acontecido alguma coisa.
- Nós estávamos preocupados se tinha acontecido alguma coisa.
- Nós nos preocupamos se acontecera alguma coisa.
- Nós nos preocupamos se tinha acontecido algo.
- Nós nos preocupamos se alguma coisa tinha acontecido.
- Estávamos preocupados que alguma coisa tivesse acontecido.

Olimme huolissamme että jotakin oli tapahtunut.