Translation of "Disser" in Finnish

E se ela disser não?

Mitä jos hän sanoo ei?

Você fará o que eu disser.

Sinä teet mitä ikinä sanonkin.

Eu faço tudo o que você me disser.

Teen kaiken mitä minulta pyydät.

Se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu.

Jos kerrot minulle nimesi, minä kerron omani.

Se eu disser à minha mãe, ela vai se preocupar, então eu acho que não vou dizer-lhe.

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes.

Ihmiset hyväksyvät ideasi paljon helpommin, jos kerrot heille Benjamin Franklinin sanoneen sen ensiksi.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

Matemaatikot ovat kuin ranskalaiset ihmiset: mitä tahansa kerrotkin heille, he kääntävät sen omalle kielelleen ja muuttavat sen joksikin aivan muuksi.