Translation of "Acho" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Acho" in a sentence and their finnish translations:

- Eu não acho.
- Eu acho que não.

- En ole sitä mieltä.
- Minun mielestäni se ei ole niin.
- Enpä usko.

- Eu acho que entendi.
- Acho que entendo.

- Minä luulen, että minä ymmärrän.
- Luulen, että ymmärrän.

- Eu acho isso fascinante.
- Acho isso fascinante.

Minusta se on kiehtovaa.

- Acho que deveríamos conversar.
- Eu acho que deveríamos conversar.
- Eu acho que nós deveríamos conversar.
- Acho que nós deveríamos conversar.

Luulen että meidän pitäisi jutella.

Eu também acho.

- Minäkin olen sitä mieltä.
- Niin minustakin.
- Niin mustakin.
- Mäki oon sitä mielt.

Acho que entendi.

Mä luulen, että mä ymmärrän sen idean.

Eu acho perigoso.

Luulen sen olevan vaarallista.

Acho isso ultrajante.

- Se kuulostaa törkeältä.
- Se kuulostaa järkyttävältä.

Acho francês difícil.

- Minusta ranska on vaikea kieli.
- Minusta ranska on vaikeaa.

- Eu acho que você está pronto.
- Eu acho que você está pronta.
- Acho que você está pronto.
- Acho que você está pronta.
- Eu acho que vocês estão prontos.

Luulen sinun olevan valmis.

- Acho que ele tem razão.
- Acho que ele está certo.
- Eu acho que ele está certo.

- Minun mielestäni hän on oikeassa.
- Minusta hän on oikeassa.
- Luulen, että hän on oikeassa.
- Uskon, että hän on oikeassa.

- Eu acho que compreendi.
- Creio que entendi.
- Acho que entendi.

Luulen, että ymmärrän.

- Eu acho que sim.
- Acredito que sim.
- Acho que sim.

Luulen niin.

- Eu acho que isso é meu.
- Eu acho que essa é minha.
- Eu acho que esse é meu.
- Acho que isso é meu.

- Tämä lienee minun.
- Luulen, että tämä on minun.
- Luullakseni tämä on minun.

Acho que estamos prontos.

Olemme valmiit.

Acho que não ajudou.

En usko, että se auttoi.

Acho que voltarei logo.

Luulen tulevani pian takaisin.

Não acho isso engraçado.

Se ei ole minusta hauskaa.

Eu acho isso engraçado.

Minusta se on hassua.

Eu acho Tom preguiçoso.

Minusta Tom on laiska.

Eu acho Tom engraçado.

Minusta Tom on hauska.

- Acho que você está certo.
- Eu acho que você tem razão.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Minusta sinä olet oikeassa.

- Eu acho que somos jovens demais.
- Acho que somos jovens demais.

Luulen, että olemme liian nuoria.

- Acho que ele está bravo.
- Acho que ele ficou com raiva.

Luulen, että hän on vihainen.

- Eu acho que aniversários são importantes.
- Acho que aniversários são importantes.

Syntymäpäivät ovat mielestäni tärkeitä.

- Eu acho que é factível.
- Eu acho que dá para fazer.

Minusta se vaikuttaa tehtävissä olevalta.

- Acho que o Tom está pronto.
- Acho que o Tom está preparado.
- Eu acho que o Tom está pronto.
- Eu acho que o Tom está preparado.

- Luulen, että Tom on valmis.
- Minusta Tom on valmis.

- Acho que você deveria fazer dieta.
- Acho que vocês deveriam fazer dieta.

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

- Eu ainda acho que nós estamos seguros.
- Ainda acho que estamos seguros.

Mä luulen viäläkin ett me ollaan turvassa.

- Acho que você me entendeu mal.
- Acho que vocês me entenderam mal.

- Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Minä pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.

- Eu acho que você é estúpido.
- Eu acho que tu és estúpido.

- Minusta sinä olet tyhmä.
- Minusta sinä olet typerä.
- Minusta sinä olet hölmö.
- Minun mielestäni sinä olet tyhmä.
- Minun mielestäni sinä olet typerä.
- Minun mielestäni sinä olet hölmö.

Acho que atravessou o couro.

Se taisi mennä nahan läpi.

Acho que encontrei a tarântula.

Taisin siis löytää tarantulan.

Acho isto um bocado instável.

Kuulostaa vielä vähän epävarmalta.

Acho que ele estava zangado.

Uskon että hän oli vihainen.

Eu a acho muito bonita.

Minusta hän on tosi nätti.

Acho que ele está bravo.

Luulen, että hän on vihainen.

Acho que você está exagerando.

Minusta sinä liioittelet.

Acho que você está certo.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Uskon, että olet oikeassa.

Eu acho que estou gordo.

- Mielestäni olen lihava.
- Mun mielestä mä oon kyllä pullukka.

Acho que eu vou dormir.

Luulen, että menen nukkumaan.

Eu acho que nunca entenderei.

En usko, että tulen koskaan ymmärtämään.

Acho francês uma língua difícil.

- Minusta ranska on vaikea kieli.
- Ranska on minun mielestäni vaikea kieli.
- Minun mielestäni ranska on vaikea kieli.

Acho a gramática francesa difícil.

Minusta ranskan kielioppi on vaikeaa.

Acho que ele tem razão.

Luulen, että hän on oikeassa.

Eu acho que foi intencional.

Minä luulen, että se on tahallista.

Eu acho que bebi demais.

- Minusta tuntuu, että join liikaa.
- Musta tuntuu, et mä join liikaa.

Acho que é demasiado jovem.

Luulen, että hän on liian nuori.

Acho que é o Tom.

- Luulen sen olevan Tom.
- Luulen, että se on Tom.

Eu acho que Tom sabe.

Luulen Tomin tietävän.

Eu acho que é justo.

- Minusta se on reilua.
- Minun mielestäni se on reilua.

Acho que vou ficar aqui.

- Luulen että aion pysyä täällä.
- Luulen, että aion jäädä tänne.

Eu sei o que acho.

Tiedän mitä ajattelen.

Acho que Tom está entediado.

- Mä luulen, et Tomilla on tylsää.
- Arvelen, että Tomilla on tylsää.

- Eu não acho que isso seja verdade.
- Não acho que isso seja verdade.

- En usko sen olevan totta.
- En luule että se on totta.
- En usko, että se on totta.

- Eu não acho que deveríamos estar brigando.
- Não acho que deveríamos estar brigando.

Minusta meidän ei pitäisi tapella.

- Eu acho que o Tom gostaria disso.
- Acho que o Tom gostaria disso.

Luulen että Tom pitäisi siitä.

- Acho que fiquei um pouco ciumento.
- Eu acho que fiquei um pouco ciumento.

Luulen, että olin vähän katellinen.

- Acho que eu preciso de um aparelho auditivo.
- Eu acho que preciso de um aparelho auditivo.
- Eu acho que preciso de aparelho auditivo.
- Acho que preciso de aparelho auditivo.

Luulen, että tarvitsen kuulolaitteen.

- Eu acho que a sua resposta está correta.
- Acho que a sua resposta está correta.
- Eu acho que a tua resposta está correta.
- Acho que a tua resposta está correta.
- Eu acho que a resposta de vocês está correta.
- Acho que a resposta de vocês está correta.

Minusta vastauksesi on oikein.

- "Ele está vindo?" "Não, acho que não."
- "Será que ele vem?" "Acho que não."

"Tuleeko hän?" " Ei, en luule."

- Acho que você é meu melhor amigo.
- Acho que você é minha melhor amiga.

Pidän sinua parhaana ystävänäni.

Acho que temos aqui duas opções.

Jään ylittämiseen on kaksi vaihtoehtoa.

Acho que vou tentar descer isto.

Yritän päästä läpi.

Acho que a história é verdadeira.

Uskon, että se on tositarina.

Eu acho que você está errado.

- Minusta sinä olet väärässä.
- Minun mielestäni sinä olet väärässä.

Acho que o boato é verdadeiro.

- Luulen, että huhu pitää paikkansa.
- Minun mielestäni huhu on totta.

Acho perigoso andar sozinho à noite.

Luulen että on vaarallista kävellä yössä yksinään.

Acho triste não ter nenhum amigo.

Mielestäni on surullista kun ei ole ystäviä.

Acho que eu vou ficar aqui.

Luulen että aion pysyä täällä.

Acho que você precisa comer mais.

Mielestäni sinun on välttämätöntä syödä enemmän.

Acho que precisamos de mais café.

Luulen, että tarvitsemme enemmän kahvia.

Eu acho que você está mentindo.

Minusta sinä valehtelet.

Acho que é melhor você ir.

Sinun taitaa olla paras lähteä.

Acho que acabei de ver algo.

Luulin juuri nähneeni jotakin.

Eu acho que Tom não entendeu.

Luulen, että Tom ei ymmärtänyt.

Eu acho que você entendeu mal.

Luulen, että käsitit väärin.

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.

Minusta vieraat kielet ovat todella mielenkiintoisia.

Hmm. Eu também acho que sim.

- Mm-hm. Niin minäkin uskon.
- Joo, mäkin oon sitä mieltä.
- M-hm. Niin minustakin.

Eu acho que vejo o problema.

Luulen että näen ongelman.

Acho que cometi um grande erro.

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

Eu acho legal dar uma caminhada.

Minusta on hauska kävellä.

Eu acho que ele vai adoecer.

- Luulen, että hän oksentaa.
- Luulen, että hän on tulossa sairaaksi.

Eu acho que todos estão prontos.

Luulen, että kaikki ovat valmiita.

Eu acho que é uma possibilidade.

Minusta se on yksi mahdollisuus.

Eu acho que vale a pena.

Minusta se kannattaa.

Eu acho que estou seriamente viciado.

Luulen, että olen vaikeasti riippuvainen.

Acho que Tatoeba está lento hoje.

Minusta Tatoeba on hidas tänään.

Acho que comprarei um carro novo.

Luulen, että ostan uuden auton.

Eu acho que Tom está triste.

Luulen, että Tom on surullinen.

Eu acho que Tom é rico.

- Luulen, että Tom on rikas.
- Minusta Tom on rikas.

Eu acho que Tom é magro.

Minusta Tom on laiha.

Eu acho que Tom é fraco.

Minusta Tom on heikko.

Eu acho que Tom está bêbado.

- Luulen, että Tom on humalassa.
- Minun mielestäni Tom on humalassa.