Translation of "Conversar" in Finnish

- Você quer conversar?
- Queres conversar?
- Quer conversar?
- Querem conversar?

Haluatko jutella?

Vamos conversar.

Jutellaan.

Podemos conversar?

- Voimmeko me puhua?
- Voimmeko jutella?

- Quero alguém para conversar.
- Quero alguém com quer conversar.
- Eu quero alguém para conversar.

Haluan jutella jonkun kanssa.

- Acho que deveríamos conversar.
- Eu acho que deveríamos conversar.
- Eu acho que nós deveríamos conversar.
- Acho que nós deveríamos conversar.

Luulen että meidän pitäisi jutella.

Você quer conversar?

Haluatko sinä jutella?

Nós gostamos de conversar.

- Me puhumme mielellämme.
- Juttelemme mielellämme.

Não podemos conversar agora.

Emme voi puhua nyt.

Eu quero conversar com Tom primeiro.

Haluan puhua Tomille ensin.

Eu adoro conversar com as pessoas.

Pidän kovasti ihmisille puhumisesta.

Vamos a algum lugar e conversar.

Mennään jonnekin juttelemaan.

Nós não tínhamos nada para conversar.

Meillä ei ollut mitään puhuttavaa.

Você precisa vir conversar com a gente.

Sinun on tultava keskustelemaan kanssamme.

Preciso de alguém com quem possa conversar.

Tarvitsen jonkun, jonka kanssa jutella.

Eu gosto de conversar com as pessoas.

- Minä pidän ihmisille puhumisesta.
- Tykkään jutella ihmisille.

O que ela mais gosta é conversar.

Hän pitää puhumisesta kaikkein eniten.

Tom não estava a fim de conversar.

- Tomia ei huvittanut jutella.
- Tomia ei haluttanut jutella.
- Tomin ei tehnyt mieli jutella.

- Vamos falar em francês.
- Vamos conversar em francês.

- Puhutaan ranskaa.
- Puhutaan ranskaksi.

Tom queria conversar com o pai de Maria.

Tom tahtoi puhua Marin isälle.

- Eu queria conversar mais, mas ela desligou na minha cara.
- Queria conversar mais, mas ela desligou na minha cara.

Halusin puhua lisää, mutta hän löi minulle luurin korvaan.

Tom e Mary começaram a conversar como velhos amigos.

Tomi ja Mari alkoivat jutella kuin vanhat ystävät.

- Tom queria falar com Mary.
- Tom queria conversar com Mary.

- Tom halusi puhua Maryn kanssa.
- Tom tahtoi jutella Marin kanssa.

O João estava com tanta pressa que não teve tempo de conversar.

John oli niin kiireinen, että hänellä ei ollut aikaa jutella.

O Tom tem um conselheiro pessoal com quem ele se encontra a cada quinze dias para conversar sobre as suas aspirações, objetivos e desilusões.

Tomilla on elämäntapavalmentaja, jota hän tapaa joka toinen viikko puhuakseen pyrkimyksistään, päämääristään ja pettymyksistään.