Translation of "Caverna" in Finnish

É uma caverna.

Luola.

Podemos acampar nesta caverna,

Voisimme leiriytyä luolaan.

Podemos ficar na caverna.

Joko menemme luolaan -

É uma caverna. Sim, veja.

Luola. Katso tätä.

Caverna fresca? Ou árvore alta?

Viileä luola - vai korkea puu?

Então vamos descer à caverna?

Laskeudumme siis luolaan.

É escuro dentro da caverna.

Luolassa on pilkkopimeää.

Eles se perderam na caverna.

He eksyivät luolassa.

Isto não teria acontecido na caverna.

Tuota ei olisi tapahtunut lumimajassa.

Esta caverna está cheia de morcegos.

- Tämä luola on täynnä lepakoita.
- Tämä luola on lepakoita pullollaan.

- Eu vi o Tom indo para a caverna.
- Vi o Tom indo para a caverna.

Näin Tomin menevän luolaan.

Acha que é melhor acampar na caverna?

Mielestäsi on parasta yöpyä luolassa.

Tom e Mary vivem em uma casa-caverna.

Tom ja Mari asuvat luolatalossa.

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve.

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä lumimajan.

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve,

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä kunnollisen lumimajan.

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.

Tässä on vuoreen menevä valtava luolan suu.

De certeza que usam a caverna para se aquecerem.

Ne käyttivät varmaan luolaa suojana.

E os medicamentos continuam frescos, graças à temperatura da caverna.

ja lääkkeet pysyivät viileinä luolassa.

O que vamos fazer? Vamos usar a caverna e entrar?

Mitä teemme? Laskeudummeko luolaan?

Quer que siga as pegadas e entre mais na caverna?

Haluat, että seuraan suden jälkiä syvemmälle luolaan.

"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"

"Mitä luolassa tapahtuu? Olen utelias." "Ei minkäänlaista käsitystä."

Tom e Mary estavam com medo de entrar na caverna sozinhos.

Tomia ja Maria pelotti mennä luolaan keskenään.

Mas, aqui fora, estão mais seis graus do que dentro da caverna.

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

Podemos acampar nesta caverna, seria bom para os medicamentos, está mais fresca.

Voisimme leiriytyä luolaan. Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

Se a deixarmos lá por dez minutos, o fumo encherá a caverna

Annan sen savuta 10 minuuttia. Savu täyttää luolan,

Sim, há aqui um lobo e fez um piquenique épico nesta caverna.

Sudella on ollut todellinen piknik tässä luolassa.

Posso tentar subir pela corda ou tentar subir a rocha à entrada da caverna.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

Ainda bem que escolheu a caverna como abrigo. As selvas têm ainda mais vida à noite.

On hyvä, että valitsit luolan suojaksi. Viidakko herää eloon yöllä.