Translation of "Calma" in Finnish

Calma!

- Rauhoitu!
- Rauhoittukaa!
- Rauhassa!
- Ihan rauhassa!

- Fique calmo.
- Fique calma.
- Mantenha a calma.

- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.
- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysykää rauhallisena.

Vamos com calma.

Liikkukaa varovasti.

Calma. Vai devagar.

Nyt tarkkana.

- Acalme-se.
- Calma.

Rauhoitu.

- Relaxe!
- Relaxa!
- Calma!

Relaa!

Certo, vamos ter calma.

Pysytään rauhallisina.

Precisamos manter a calma.

- Meidän täytyy pysyä tyynenä.
- Meidän pitää pysyä rauhallisena.

- Fique calmo.
- Tenha calma.

Ole rauhallinen.

- Pega leve.
- Tenha calma!

Hiljaa hyvä tulee.

- Acalme-se!
- Calma!
- Acalma-te!

- Rauhoitu!
- Rauhoittukaa!

Sem pressa. Escolha com calma.

Älä hätäile. Valitse rauhallisesti.

Fale com mais calma, por favor.

Puhu hiljaisemmin, ole hyvä.

- Tente ficar calmo.
- Tente ficar calma.

Yritä pysyä rauhallisena.

- Acalme-se.
- Acalme-se!
- Calma!
- Acalma-te!

- Rauhoitu!
- Rauhoittukaa!

Vamos com calma. Temos mesmo de ter cuidado.

Liikkukaa varovasti.

Vamos pensar com calma e continuar a ser engenhosos.

Ajattelemme fiksusti ja kekseliäästi.

- Eu tenho de ficar calmo.
- Eu tenho de ficar calma.

Minun pitää pysyä rauhallisena.

- Você me fez perder a cabeça.
- Você me fez perder a calma.

Sinä teit minut hulluksi.

- Não seja ávido.
- Vá com calma.
- Não vá com tanta sede ao pote.
- Vá devagar.
- Não seja ávida.

Hiljaa hyvä tulee.