Translation of "Calmo" in Finnish

Fique calmo.

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysy coolina.
- Pysykää cooleina.

O oceano estava calmo.

- Valtameri oli tyyni.
- Meri oli tyyni.

Tom tentou ficar calmo.

Tom yritti pysyä rauhallisena.

- Fique calmo.
- Tenha calma.

Ole rauhallinen.

Como você fica tão calmo?

Miten sinä pysyt noin rauhallisena?

Fique calmo, aconteça o que aconteça.

Pysy rauhallaisena mitä tahansa tapahtuukin.

- Tente ficar calmo.
- Tente ficar calma.

Yritä pysyä rauhallisena.

Depois da tempestade, o mar estava calmo.

Myrskyn jälkeen meri oli tyyni.

- Todos ficaram calmos.
- Todo mundo ficou calmo.

Kaikki pysyivät rauhallisina.

- Fique calmo.
- Fique calma.
- Mantenha a calma.

- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.
- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysykää rauhallisena.

Ela está desesperada por encontrar um local calmo.

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo.

Mitä tahansa tapahtuukin, sinun täytyy pysyä rauhallisena.

- Eu tenho de ficar calmo.
- Eu tenho de ficar calma.

Minun pitää pysyä rauhallisena.

O ar calmo da manhã leva as vocalizações para longe, sobre o dossel.

Tyyni aamuilma kuljettaa niiden laulun kauas latvuston halki.

De observar ainda mais profundamente o seu mundo. Foi um dia agradável, calmo e claro.

ja näin entistä syvemmälle sen maailmaan. Oli tyyni ja kirkas päivä.

- Eu sou incapaz de permanecer calado.
- Eu sou incapaz de ficar quieto.
- Eu sou incapaz de me manter calmo.

Minun on mahdotonta pysytellä rauhallisena.